The Yee Fung Toy Society of
Vancouver
|
|
¤G¹s¤@¤G¦~¬¡°Ê |
2012 Event Logs |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
·ÅôµØ§E·ªö°ó2012 - 2013¦~«×¾û·|²z¨Æ¿ïÁ|µ²ªG ·s¤@©¡ (2012-2013)
·ÅôµØ§E·ªö°ó¾û·|²z¨Æ¿ïÁ|¤§ÂI²¼¡BÅç²¼¤Î´_¿ïµ¥¤u§@¤w©ó 2011 ¦~ 11 ¤ë 12 ¤é¶¶§Q§¹¦¨¡C ¸g¹L´_¿ï«á¡A²{¥ô¥D®u§E¬ü´ï¡B°Æ¥D®u§Eª÷¬P¡B
§E±Ò±d²³±æ©ÒÂk¦¨¥\³s¥ô¡C §E¬ü´ïªí¥Ü¡AªÃ©Ó¡uªA°È©v¿Ë¡A¥ÃÄòµo®i¡vªº©v¦®¡A¼Ö·NÄ~Äò»â¾É¸Ó°óªï¦V¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C ¦³Ãö¸ê®Æ¦p¤U: ºÊ²¼¡G®ÚÏx¡C °Û²¼¡G±Ò±d¡BüøûÌ¡C °O²¼¡Gª÷¬P¡BÄ£²»¡BÀA¤å¡C
·ÅôµØ§E·ªö°ó°T §E·ªöÁ`¤À°ó¦X¿ì¤Ð¨°¦~·s¬K¹Î«ô±ß®b§E·ªöÁ`¤À°ó©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é ¡]¬P´Á¤@¡^°²温¥«¤j·×®üÂA°s®aÁ|¦æ¤F¤Ð¨°¦~·s¬K¹Î«ô±ß®b¬¡°Ê¡C
§E·ªöÁ`¤À°óªº¥¿°Æ¥D®u¡BÅU°Ý¡B²z¨Æ¤Î¾ûÄâ²²µ¥©ó·í±ß³£»Eº¤@°ó¡A¹Î«ô®ðª^²»©M¼ö¾x¡A¤j®a¤¬¬Û¹D¶P¡A¡§·s¦~§Ö¼Ö¡¨©M¡§®¥³ßµo°]¡¨ªº¯¬¶PÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C ·í±ß¤j¬ù¥|¤Q¦W°óûÄâ²²¥X®u¤F¬O¦¸ªº¡u¤Ð¨°Às¦~·s¬K¹Î«ô±ß®b¡v¬¡°Ê¡B¥]¬AÁ`°ó¥D®u§E®ÚÏx¥êÄסB °Æ¥D®u§Eµú¥»¥êÄסB°Æ¥D®u§EÄ£²»¡BÅU°Ý§EÁí¾§¥êÄסB®Ñ°O§Eüø¹ç¥êÄסB°]¬F§EÀA¤å¥êÄסA·ÅôµØ§E·ªö°ó¥D®u§E¬ü´ï¥êÄסB °Æ¥D®u§E±Ò±d¡B§E³¯¤p¬Â¡B§E°¨ÄRªâ¡B§E·çªÛ¥êÄסB§E¿üüL¥êÄסB§EºÑ·ì¥êÄסB§E«a¬f¥êÄסB§EµÓ¬Û¥êÄסB §EºÑ¶³¥êÄסB§E¶W´Ë¥êÄסB§EºaêP¥êÄסB·¨´Ó¬x¥êÄסB¥t¥~ÁÙ¦³§E¥üs¡B³¯¹F¶Ô¡BS¦t°a¤Î§Eº~¾Uµ¥¡C
¹A¾ä·s¦~§Y±N¨ÓÁ{¡A¥É¨ßÃã·³¡A²»Àsªï·s¬K¡C
¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é´N¬O¤j¦~ªì¤@¤F¡A§E·ªöÁ`¤À°óÆߤ¯¦b¦¹ÂÔ¯¬ºÖ¤j®aÀs¦~¦æ¤j¹B¡I°]·½ºuºu¨Ó¡I §E®ÚÏx¥D®u¨Ã¦V©v¿Ë̫ŧG¡G
ÂÔ©w©ó¤½¤¸¤G¹s³ü¤G¦~¤K¤ë¤¤é ¡]¬P´Á¤é¡^ ¬°¥[®³¤j§E·ªöÁ`°ó¼y¯¬¦¨¥ß¤@¦Ê¹s¤K¶g¦~¬ö©À¡B
¥@¬É§E¤ó©v¿ËÁ`·|²Ä¤©¡Àµ¿Ë¤j·|º[¥þ¥[§E·ªö°ó²Ä¬B¤»©¡Àµ¿Ë¤j·|¤T¼yÁpÅw¶}¹õ¨å§¡B
¦b¥[®³¤j·ÅôµØÁ|¦æ¡B¨Ã©ó¦P¤é¤U¤È¤»®É°²®yµØ°ð©_¤Æµó´I¤j®üÂA°s®aÁ|¦æ¤½®b¡C
¤@¤Á·Ç³Æ¤u§@¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡A©¡®É¡AºÜ¸ÛÅwªï¥@¬É¦U°ê¦U¦a¤Î¦a°Ï¤§§E¤ó©v¿Ë¹ÎÅé¿ãÅD³ø¦W°Ñ»P¡C §Eüø¹ç³ø§i ·ªöÁ`¤À°óº[·ªö®Õ¤Í·|¥Nªí¥X®uµØ°ð¤Ð¨°Às¦~¬K¸`ÁpÅw¤d¤H®b
§E·ªöÁ`¤À°óº[·ªö®Õ¤Í·|¥Nªí©ó¤G¹s¤@¤G¦~¡A¤G¤ë¤Ü¤E¤é ¡]¬P´Á¤é¡^±ß¦b·Å¥«µØ°ð´I¤j®üÂA°s®a¡A¥X®u¤F¥Ñ温ôµØ¤¤µØ·|À]¡B¤j温ôµØ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¡B 温ôµØµØ°ð°Ó·|¡B¤¤¹´¤¬§U·|¡B¶³°ð¬xªù¾÷ºc¡B¥[®³¤jÅK«°±R¸qÁ`·|Áp¦X¹´¹Îº[¦U¬É¡A¦@¦P¦X¿ìªº¤Ð¨°Às¦~¬K¸`ÁpÅw¡u¤d¤H®b¡v¡C
¤¤°ê¾n·ÅôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¡B³¯ÄÞ»â¨Æ¡BJ¹Ú¬Â»â¨Æ»P¥[®³¤j¤T¯Å¬F©²¥Nªí¡A¥]¬AÁp¨¹¤½¥Á¡B²¾¥Á¤Î¦h¤¸¤å¤Æ³¡ªø°ª¯Å°Ï°ìÅU°Ý±ç^¦~¡B
¤Wij°|ijû°¨¤B¡BªøªÌ¨Æ°È°ê°È³¡ªø¶À³¯¤pµÓ¡B°ê·|ijû·¨¿½¼z»ö¡B
¨õ¸Ö¬Ùijû§õÀé©ú¡B¸§Ó©ú¡B¨f¼w¦w¡BÃö¼zs¡B·ÅôµØ¥«ªøù«~«H¡A·ÅôµØ¥«Ä³û¹p°·µØ¡B¾G¤å¦t¡B
¾H¼Cªiµ¥§¡À³ÁÜ¥X®u±ß®b¡A³õ±·¥¬°¼ö¾x¡C ¬ü°ê¾n·ÅôµØÁ`»â¨Æ¤]¥X®u¤F±ß®b¡C
·í±ß§E·ªöÁ`¤À°ó¥X®u¥Nªí¥]¬AÁ`°ó°Æ¥D®u§Eª÷¬P¡B®Ñ°O§Eüø¹ç¡B¼Ó·~¥D¥ô§Eº~¾U¡B°ü¤k²Õ¥D¥ô§E§õ»A¿P¡B
温ôµØ§E·ªö°ó¥D®u§E¬ü´ï¡B°Æ¥D®u§E±Ò±d¡B®Ñ°O§EºaêP¡B°]¬F¥D¥ô§EµÓ¬Û¡B¥æ»Ú¥D¥ô§E«a¬f¡B
¤Î¯Ï^²Õ°Æ¥D¥ô§E·çªÛ¡C·ªö®Õ¤Í·|¥Nªí¥]¬A·|ªø§E´fë¥êÄסB§E°¨ÄRªâ¡B§E°·¥Á¥êÄסB ÅU°Ý§E´fªÚ¤Î®a¤Hµ¥¡C
±ß®b¥q»ö¥Ñ§d«TÅA¥ý¥Í©M©P¤å½@¤p©j¾á¥ô¡C
¬K¸`ÁpÅw¡u¤d¤H®b¡vº¥ý¥Ñ·ÅôµØ¤¤µØ·|À]²z¨Æªø¾G©vÀy¡B·ÅôµØ¥«ªøù«~«Hµ¥¬F©²©xû¡A»P¼Bµá¤Î¦h¦ì¶Q»«µ¥¤@¦P©ÔÅT¬¶¡A°£Âªï·s¡C
®u¶¡ÁÙ¦³°£¤F¦³±m·à¶×ºt©M°]¯«¬£§Q¬Oªº¶Ç²Î¬¡°Ê¤§¥~¡A
ÁÙ¦³¦h¶µ¶W¯Åºë±mªíºt¸`¥Ø¡C¦³¤h¹F¤Õ®³»RÁйλRÁСA
¦³¤åÃÀ¸`¥Ø¥]¬A±i§¸µ`¤kÁn¿W°Û¡m¦P¼y¦n®É¥ú¡n¡B
²§g©ú¤kÁn¿W°Û¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¡B©PøʤkÁn¿W°Û¡m§Úªº¥¼¨Ó¤£¬O¹Ú¡n¡B§º¼ÖÁ¾¨kÁn¿W°Û
¡m°l¡n¡B±ç¥c¤kÁn¿W°Û¡m±¡ºqÁp°Û¡n¡B§õÞ³â¤kÁn¿W°Û¡m§Æ±æ¡nµ¥ºëªöªíºt¡C
³Ì«á¡A±ß®b¦b温Äɲ»©Mªº®ðª^¤¤¸¨¤U±c¹õ¡A¨CÓ¤H³£º¡¸ü¦ÓÂk¡C §Eüø¹ç³ø§i ·ÅôµØ°¨¤ó©v¿Ë·|¦¨¥ß¤»¤Q¤G¶g¦~¬ö©À»x¼y¶¼¤ô«ä·½¥¿¬O§Ṳ́¤µØ¥Á±ÚªºÀu¨}¶Ç²Î¤§¤@¡C ¦Ü¤µ·ÅôµØ°¨¤ó©v¿Ë·|¾ú¸g·«B¤w¨«¹L¤F¤£¥¤Zªº¤»¤Q¤GÓ¬K¬î¡A ¦b¥þÅé²zºÊ¨Æ¼ö¤ß±À°Ê¤§¤U¡A·|°È´Â®ð½´«k¡A»]»]¤é¤W¡C °¨¤ó¥@ªí©ó¤G¤ë¤¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¥b¥ª¥k¡A°²°¨¤ó©v¿Ë·|¤j§°ó¤ºÁ|¦æ²½¯ª»ö¦¡º[¼y¯¬¦¨¥ß¤»¤Q¤G¶g¦~¬ö©À¨å§¡C À³ÁÜ¥X®u°Ñ¥[¬ö©À¨å§ªº¥[®³¤j§E·ªöÁ`°ó¥Nªí¥]¬A¥D®u§E®ÚÏx¡B°Æ¥D®u§Eµú¥»¡B®Ñ°O§E¬f¹ç¡B°]¬F§EÀA¤å¡B·ÅôµØ§E·ªö°ó¥Nªí¥]¬A¥D®u§E¬ü´ï¡B °Æ¥D®u§E±Ò±d¤Î±Ð¨|°òª÷²Õ¥D¥ô§Eº~¾U¡C ²½¯ª»ö¦¡µ²§ô«á¡AÀH§YÁ|¦æ¬ö©À¨å§¡A¨å§¦b»´ÃP´r§Öªº®ðª^¤U¶i¦æ¡A¥Ñ°¨ýUº³¥ý¥Í¤Î°¨«Ø¥Á¤Ò¤H¾á¥ô¥q»ö¡C ·s¤@©¡²z¨Æªø°¨¥òÄPPÅwªïµü¤Î«Å§G¤j·|¦®½ì¡C ±µþÓ§E®ÚÏx¥D®u»P§E¬ü´ï¥D®u¥ý«áPµü¯¬¶P¡A¯¬¶P°¨¤ó©v¿Ë·|·|°È¿³¶©¡I ¨Ã·q¯¬¥@ªí©v¿ËÌÀs°¨ºë¯«¡B¨Åé°·±d¡B®a®x©¯ºÖ¡B¸U¨Æ¦p·N¡C°Æ²z¨Æªø°¨·ØµM¥ý¥Í¤Î°¨©~¶¯¥ý¥ÍPÁµü¡C ¬ö©À¨å§§¹²¦«á¡A¤j®a¦b·|°ó¤º¨É¥ÎÂ×´I¤ÈÀ\¡A±ÔºZ½Í¡A«D±`¼ö¾x¡Aª½¦Ü¤È«á¦b©¼¦¹¯¬¶PÁn¤¤µ²§ô¡C °eªï·s¡A½ñ¶i¤Ð¨°Às¦~¡A¤µ¦~ªº¹A¾ä·s¦~®ðª^¤ñ©¹¦~¼ö¾x¡A³sÄò¦h¦~¨Ó·ÅôµØ°¨¤ó©v¿Ë·|ªº¬K®bÁpÅw±ß·|¡A¬O¹´¬É¤@¤j²±¨Æ¡A ¨C¦¸±ß·|³£¦³°¨¤ó©v¿Ë·|û¤Î²²ÄݼƦʤH¥X®uÅw¼Ö»P·|¡A¤¬¯¬·s¨Ó¨ìªº¤@¦~¤j®a¥¦w¡B§Ö¼Ö¡B¶¶§Q¡C ¬K®bÁpÅw±ß·|°²®yµØ°ð´I¤j°s®a¡A¹Å»«¥]¬A¤¤°ê¾n·ÅôµØÁ`»â¨ÆÀ]¹´°È»â¨ÆJ¹Ú¬Â¡A »´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¾n¥[¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³Bº®u±Mû°K¶À¼ä¬Â¤k¤h¡A¥[°ê¤T¯Å¥¿n¥]¬A¨õ¸Ö¬ÙijûÃö¼zs¤k¤h¡A·ÅôµØ¥«ªøù«~«H¡B ¥«Ä³û¹p°·µØ¡B¾G¤å¦t¡B¾H¼Cªi¡A¥H¤Î¦U¹´¹Î»â¾Éµ¥¡C¹Å»«º¡°ó¡A¦@¼y¨Î¸`¡A³õ±¬O«D±`¼ö¾x¡C ·í±ß°¨°¶Â@¥ý¥Í¡B°¨§g»ö¤p©j¤Î°¨«Ø¥Á¤Ò¤H¾á¥ô¥q»ö¡C ±ß·|¸`¥Ø¦b¼ö¾xªºÆr¹ªÁn¤¤©Ô¶}±c¹õ¡A¥Ñª÷Às¤Î¿ô·à¬°¤j®a«ô¦~¡A¯¬¶P·ÅôµØÀs¦~ÀsÄ˪êÅD¡A·¥Í¤ô°_¡A·s¬K¤j¦N¡C ¤åÃÀ¸`¥Ø¥]¬A¥\¤Òªíºt§U¼y¡B¥d©Ô OK µ¥¡C ¥t¥~ÁÙ¦³¯¬¹Ø¤Î¼ú¾Çª÷¸`¥Ø¡A°¨¤ó©v¿Ë·|ÃØ°e¤F¤@ӹخ窺ª÷µPµ¹¤@¦ì¤@¦Ê·³±C±C¥H¤Î¹{µo¼ú¾Çª÷µ¹¤Q¤K¦ì¦¨ÁZÀu¨q¾Ç¥Í¡C ÁpÅw±ß·|¦b¤@¹MÅw¼Öªº®ðª^¤¤¶êº¡µ²§ô¡A¤j®aºÉÅw¦Ó´²¡C §Eüø¹ç³ø§i §E·ªöÁ`¤À°óÅw¼y¤Ð¨°Às¦~·s¬K±ß·|
¤¤°ê¶Ç²Îªº¹A¾äÀs¦~¬K¸`è¹L¡A¤¸®d¸`¡A
²¢»eªº±¡¤H¸`¤]±µ¿æ¦Ó¹L¤F¡C ¦b³o¤j¦nªº¤é¤lùØ¡A
§E·ªöÁ`¤À°ó©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Ü¤»¤é¡]¬P´Á¤é¡^¦bµØ°ð´I¤j®ü鲜°s®aÁ|¿ì¤Ð¨°Às¦~¬K¸`ÁpÅw±ß·|¡A
Á`¤À°óªºÂ¾ṳ̂@¤j¦´N¦b°s®aªù¤f¼ö±¡¦aªï±µ¦U¦ì¨Ó¦Û¦è¶®¹ÏªÙ¸ô§E·ªö°óªº©v¿Ë¡B·ÅôµØªº°¨¤ó¥@ªí¡B
Á¤ó¥@ªí¤Î·¨¼®Õ¤Í¤Î§E¤ó©v¿Ë¡C
·í±ß¥X®uªº¶Q»«¥]¬A¨õ¸Ö¬Ù¤jªk©x§E§»ºa¥êÄסB
¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^
¾ú¥v¾Ç®a§E¥þ¼Ý±Ð±Â¥êÄפÎS·¨©v®v¤÷¥êÄסC
ªñ¤T¦Ê¤H¥X®u¤FÁpÅw±ß·|¡A¦@¼y¬ü¦nÀs¦~¬K¸`¡A»«¥D¦@»E¤@°ó¡A¤¬¯¬·s¦~§Ö¼Ö¡B¦n¹B¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡A¨Åé°·±d¡A®¥³ßµo°]¡C
¬O¤éÁpÅw±ß·|¥Ñ§E²M¨q¡B³¯¹F¶Ô¥ô¥q»ö¡C
±ß¤W¤CÂI¥¿¡AÀs¦~¬K¸`ÁpÅw®b·|¥¿¦¡¶}©l¡A
Ær¹ª³Ù¤Ñ¡AÃ@¬¶»ô»ï¡A§E·ªö°ó«C¦~²Õ¿ô·à¶¤½¡½¡°_»R§U¼y¡A¨Ï®b·|±a¨Ó¼ö¯PÅw¼Ö¡C
ÀH«áÁ`°ó¥D®u§E®ÚÏxº¥ýPÅwªïµü¡A¼ö¯PÅwªï©M·PÁ¤j®a°Ñ¥[ÁpÅw±ß·|¡A¥L¥NªíÁ`¤À°ó¥þÅé¦P¤¯ÂÔ¦V²{³õ¥@ªí¡B
®Õ¤Í¤Î©v¿Ë«ô¦~¡A¨ÃP¥H·s¬Kªº¿Ë¤Á°ÝÔ©M±R°ª·q·N¡I
¥L«Å§G¥[®³¤j§E·ªöÁ`°ó²z¨Æ·|¬°ÂX¤j¼y¯¬Á`°ó¦¨¥ß¤@¦Ê¹s¤K¶g¦~¬ö©À¡A
¤ÎÁ|¦æ¥@¬É§E¤ó©v¿ËÁ`·|²Ä¤©¡Àµ¿Ë¤j·|º[¥þ¥[§E·ªö°ó²Ä¬B¤»©¡Àµ¿Ë¤j·|¤§¶}¹õ¨å§¡A
ij¨M±N¦b¤µ¦~¤K¤ë¤¤é¡]¬P´Á¤é¡^¦P¤@·|³õ¶©«Á|¦æ¤T¼yÁpÅw¡A¦aÂI¬OµØ°ð´I¤j®ü鲜°s®a¡C
¥LÄ~Äò»¡Àµ¿Ë¤j·|Äw³Æ³B©eû·|±N¸Û¼°¦aÁܽХ@¬É¦U°ê¦U°Ïªº§E¤ó©v¿Ë¡B°¨¤ó¥@ªí¡BÁ¤ó¥@ªí¡B·ªö®Õ¤Í·|¡B¥[®³¤j¬Fn¡B
¹Å»«¡B¹´¬É»â¾É©M©v¿Ë»YÁ{«ü¾É¡A¦@Á¸²±Á|¡C©¡®ÉÅwªï¤j®a¿ãÅD°Ñ»P¡C
±µµÛªÙ¸ô§E·ªö°ó¥D®u§E¦¼²`¡B¥[®³¤j°¨¤ó©v¿ËÁ`·|²z¨Æªø°¨«Â·G¡B
·ÅôµØ°¨¤ó©v¿Ë·|°Æ²z¨Æªø°¨©~¶¯¡BÁ¤ó©v¿Ë·|°Æ¥D®uÁ¿üÂE¡B
·¨¼®Õ¤Í·|·|ªø§E´fëPµü¡APµüªÌ°£¯¬¤j®a·s¦~¦n¡A®¥³ßµo°]¡A¸U¨Æ¦p·N¡AÂó®a©¯ºÖ¥~¡AÁÙ¼ö¯PÆg´§E·ªöÁ`¤À°ó·|°È¿³¶©¡A
¬°©v¿Ë©MªÀ°ÏªA°È§@¥X¤F¤£¤Ö°^Äm¡A§Æ±æÄ~Äò§V¤O¡A¦bÀs¦~¨ú±o§ó¤j¦¨´N¡C Ä~¦³¤À°ó¥D®u§E¬ü´ïPµü¡B
³Ì«á°Æ¥D®u§Eµú¥»PÁµü¡A·PÁ¤j®a¤j¤O¤ä«ù¡A¯¬¤j®a·s¦~¼Ë¼Ë¦n¡A©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡C
®b·|ÁÙ¦³·ªöºq°Û¯Z¦X°Û¡u·¨¼°óºq¡v¡B
¡u·s¬K¤j¦N¼y¡v¡B¡u¨B¨B°ª¤É¡v¡A·¨¼®Õ¤Í̦X°Û¡u Åw¼Ö¦~¦~¡v¥H¤Îªíºt¤F¡u¨d¤¦ªá¶}¡v»R¡A§E¥üs¥D«ù®b·|¤Wªº¥d©Ô OK
ºq¦±¸`¥Ø¡C ¤j®a¥H¼ö¯P´xÁn¹ªÀy¡C ¥d©Ô OK ·R¦nªÌ¡A¤]¯É¯É¤W¥xÄm°Û¡A
¨Ï±ß·|¼ö¾x«D±`¡A¦Ü¤E®É¦h¶êº¡µ²§ô¡A¤j®a«×¹L¤@ÓÃø§Ñ§Ö¼Ö¤§©]¡C §Eüø¹ç³ø§i ·ÅôµØ·ªö®Õ¤Í·|Á|¦æ¬K¸`ÁpÅw¤åÃÀ±ß·|
ªì¥Vªº·§j¸¨¤F¤ù¤ùªº¶À·¬¸¡A·ÅôµØªº¬K·±a¨Ó¤Fµ·µ·ªº·x·N¡C¬°¼ö¯P¼y¯¬¤Ð¨°Às¦~¤§¨ì¨Ó¡A
·ÅôµØ·ªö®Õ¤Í·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤é¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤¡^ ¤U¤È¤»®É°²®yª÷¤ÑÃZ°s®aÁ|¦æ¬K¸`ÁpÅw¤åÃÀ±ß·|¡C
³õ±¼ö¾x¡A®ðª^·ÅÄÉ¡A²±ªpªÅ«e¡C
°Ñ¥[¬O±ß²±·|¥]¬A§E·ªöÁ`°ó¥D®u§E®ÚÏx¥êÄסB
°Æ¥D®u§Eµú¥»¥êÄסB®Ñ°O§Eüø¹ç¡B·ÅôµØ§E·ªö°ó¥D®u§E¬ü´ï¥êÄסB°Æ¥D®u§Eª÷¬P¡B±d¼Ö²Õ°Æ¥D¥ô§E³¯¤p¬Â¡B
°]¬F¥D¥ô§EµÓ¬Û¡B®Ö¼Æ¥D¥ô§Eº~¾U¤Î¨Ó¦Û¦U®Õ¤Í¹Îªº¥Nªíµ¥¡C
¤j·|¥Ñ®Õ¤Í·|°Æ·|ªø§õºÖ°ò¥ý¥Í¾á¥ô¥q»ö¡A
¬°¦UÓÀô¸`¦w±Æ¤¶²Ð¡C
®Õ¤Í·|·|ªø§E´fë¤k¤hPÅwªïµü¡A¼ö¯PÅwªï©M·PÁ¦U¦ì¹Å»«¿ãÅD°Ñ¥[®Õ¤Í·|¬K¸`ÁpÅw¤åÃÀ±ß·|¡B
®¥¯¬¤j®a·s¬K¯ÇºÖ¡B»×®a¬üº¡©¯ºÖ¡B¤ß·Q¨Æ¦¨¡B¨Åé°·±d¡B¸U¨Æ¦p·N¡C
ÀH«á§E·ªöÁ`°ó¥D®u§E®ÚÏx¡B§E·ªö°ó¥D®u§E¬ü´ï¤]¦b·|¤WPµü¡A¦@¯¬¤j®aÀs¦~§Ö¼Ö¡C
±ß·|ªº¤åÃÀªíºt¤º®eÂ×´Iºë±m¡C OK
®u¶¡°£¦³¥d©Ôºq°Û¤§¥~¡AÁÙ¦³¡u¨d¤¦ªá¶}¡v»Rªíºt¡B©¯¹B©â¼úµ¥¸`¥Ø¡C °Ñ¥[®Õ¤Í·|ªº¬¡°Ê¡A¯à±a¨Ó¤£¤ÖÅw¼Ö¡A
»{ÃѫܦhªB¤Í¡C ·ªö®Õ¤Í¹M§G¥þ²y¦U¦a¡A¤]³\§A©M§Ú³£·P¨ì¦³¬ÛÃѺ¡¤Ñ¤U¤§¥i¶Q¡I
¤j·|¦Ü¤E®É¥b¥ª¥k¤~ºÉÅw¦Ó´²¡A¤j®a±aµÛ§Ö¼Öªº¤ß±¡©M¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¤¬¹D¬Ã«¨Ã¬Û¬ù©ú¦~ªº·s¬KÁpÅw¤j·|¦A«»E¡C §Eüø¹ç³ø§i ·ÅôµØ§E·ªö°ó©v¿Ë·V²×°l»· ¶¼¤ô«ä·½
²M©ú¸`ªº¸}¨B¤wªñ¡A«Ü¦h¤H´£¦±½¹Ó¡A¨C¦~±q¤T¤ë¤U¦¯¨ì²M©ú¸`«e«á¡A¬O°ê¤H±½¹Óªº±K¶°®É´Á¡A
¤j³¡¤À¥Á²³·|§Q¥Î³o¬q´Á¶¡ªº¶g¥ð¤G¤é°²´Á¡A¥þ®a¥X°Ê±½¹Ó²½¯ª¡C
¨C¦~ªº²M©ú²½¯ª¡A¬O¤j®a«D±`«µøªº¶Ç²Î¸`¤é¡C
³q±`¡A²M©ú¸`·|¸¨¦b¥|¤ë¤¤é¡A¦ý¤µ¦~ªº²M©ú¸`¬O¦b¥|¤ë¥|¤é¡]¬P´Á¤T¡^¡A¤]´N¬O¹A¾äªº¤T¤ë¤Q¥|¤é¡C
¦³®É«h¦b¥|¤ë¤»¤é¡A¬°¤°»ò©O¡H ³o¬O¦]¬°¡G¡u²M©ú¡v¬°¤G¤Q¥|¸`®ð¤§¤@¡A
¥²¶·«ö·Ó¤Ó¶§¦b¤ÑªÅ¤¤¹B¦æªº¯u¹ê¦ì¸m¦Ó©w¡A¥¦¨ä¹ê¬O¤@Ó¡u®É¨è¡v¡A¦Ó«D¡u¤@¤é¡v¡C
¾ÚÁA¸Ñ¡A¥Ñ©ó¤@¦~ªºªø«×¬O¥Î¤Ó¶§ªº¹B¦æq¥X¡A
¤G¤Q¥|¸`®ð¤]¬O¥Î¤Ó¶§ªº¦ì¸mq¥X¡A°ò¥»¤W¡A¨C¤@¸`®ð¦b¨C¦~¤¤ªº¤é´ÁÅܰʤ£¤j¡C µM¦Ó¡A¤@¦^Âk¦~¹ê»Úªø«×¬°
365.2422 ¤Ñ¡A¾äªk¤Wªº¤@¦~ªø«×«h¬° 365 ¤Ñ¡A¦]¦¹¨C¦~·|¦h¥X0.2422
¤Ñ¡]¬Û·í©ó 5.8¤p®É¡^¡A
¸`®ðªº¯S©w®É¨è¤]·|¨C¦~¡u¶¶©µ¡v0.2422 ¤Ñ¡F
¦p¦¹¤@¨Ó¡A²Ö¿n¥|¦~«á¬° 0.9688
¤Ñ¡A´Xªñ¤@¤Ñ¡A¬°×¥¿¤§¡A¬G¤½¾ä¾äªk¤¤¦³¡u¶|¦~¡v¨î«×¡A¨C¥|¦~·|¦h 2 ¤ë 29
¤é¤@¤Ñ¡C Y¶¶©µªºµ²ªG¡A¨Ï±o¬Y¸`®ðªº®É¨è¶V¹L¤È©]¦Ü¹j¤é¡A
©Î¦]¶|¦~¤§¬G¦Ó´£«e¨ì«e¤@¤é¡A³£·|¨Ï¸`®ðªº¤é´Á§ïÅÜ¡A¦ý¤é´Á®t²§¥u·|¦b¤T¤Ñ¤º¡C ·ÅôµØ§E¤ó©v¿Ë©ó¤T¤ë¤G¤Q¤¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¡A
¦b·Å¥«¤s´º¹Ó¶éªº¡u¦w»î«F¡v¤ºÁ|¦æP²½¥ý¹´»ö¦¡¡C
¤µ¦~¿ãÅD°Ñ¥[±½¹Ó¤½²½¬¡°Êªº°óû¥]¬A¥[®³¤j§E·ªöÁ`°ó¥D®u§E®ÚÏx¥êÄסB
Á`¤À°óÅU°Ý§E¿ü¾§¥êÄסB°]¬F§EÀA¤å¥êÄסBÁ`°ó°Æ®Ñ°O§EºaêP¡B
·ÅôµØ§E·ªö°ó¥D®u§E¬ü´ï¥êÄסB°Æ¥D®u§E±Ò±d¡B®Ö¼Æ¥D¥ô§Eº~¾U¡B°]¬F§EµÓ¬Û¡B®Ñ°O§E¬f¹ç¡B±f°È§E¬Û¥@¡B§E³¯¤p¬Âµ¥¡C ²½«ô«F¤ºÂAªá¡Bª÷½Þ¡BÂAªG¡B¿|ÂIµ¥²½«~º¡®à¡A
»¤õ¹©²±¡C ²½Â§¶}©l¡A¤j®a¤@»ô¦V¥ýÆF¦æ¤TÁù°`§¡A ÅU°Ý§E¿ü¾§«ÅŪ²½¤å¡B·ÅôµØ§E·ªö°ó¥D®u§E¬ü´ï«ÅŪ²M©ú^»y²½¤å¡C
²½Â§¤§«áªð¦^°ó©Ò¡A±µµÛÁ|¦æ¤F·ÅôµØ§E·ªö°ó¤G¹s¤@¤G¦~«×°óû¦~·|¡C ´²·|«á¡A¤j®a¦@¶iÂ×´I¤ÈÀ\¡A¦P±Ô¶m±¡¡C §Eüø¹ç³ø§i 2012 ¦~¼ú¾Çª÷¾Ç¥Í·|ij ²Ä¤T¦~«×¼ú¾Çª÷¾Ç¥Í·|ij©ó¤T¤ë¤G¤Q¤¤é
¡]¬P´Á¤é¡^¡A¤U¤È¤G®É¡A¦b°ó©Ò¦a¤Uªº·|ij«Ç¥l¶}¡C
¤Q¥|¦ì¥Ó½Ð¤G¹s¤@¤@¦~«×温ôµØ§E·ªö°ó¼ú¾Çª÷¾Ç¥Í¤Î¤C¦ì®aªø参¥[³o¦¸·|ij®y½Í¡C
·ÅôµØ§E·ªö°ó¼ú¾Çª÷ªº¥Øªº¬O¬°¼úÀy¥»°óªí²{Àu²§¾Ç¥Í§V¤O¦V¾Ç¡B´£¤ÉÀu¨}¾Ç·¡B¯à¬°¥L/¦oÌ´£¨Ñµo®i»â¾É¤~¯à¡B
°ö¨|ªÀ·|³d¥ô·P¤Î¼W¶i±¡½Ë¤§¾÷·|¡B¯à¹ªÀy¥L/¦oÌ¿ãÅD¦h°Ñ»P¡u温ôµØ§E·ªö°ó¡v°ó©ÒÁ|¿ì¤§¬¡°Ê¥H¤Î»P¨ä¥L¾Ç¥Í¥æ¬y¡C
·ÅôµØ§E·ªö°ó¥D®u¬ü´ïº¥ýÅwªï¦U¦ì®aªø¦b¦Ê¦£¤§¤¤©âªÅ°Ñ¥[§Ú̪º®y½Í·|¡A¤Q¤À·PÁ¤j®a¹ï§ÚÌ·ÅôµØ§E·ªö°óªº¤j¤O¤ä«ù¡I
±µ¤U¥h¥LÁܽШC¦W°Ñ¥[ªÌµ¹¤@¬q¤Þ¨¥¤¶²Ð¦Û¤v¡C ¥L¦^ÅU¥h¦~·|ij®y½Í«ÂIºKn¡C
°Q½×¤µ¦~·|ijªºÃD¥ØµJ点¤Î§Æ±æ¤j®a¯à°÷¦h´£Ä_¶Q·N¨£©M«Øij¡I
§ó§Æ±æ¼ú¾Çª÷¾Ç¥Í¯à参¥[¤µ¦~¤K¤ë¦b·ÅôµØÁ|¦æªº¥@§E«C¦~·|ij½×¾Â¡C
¤µ¦¸·|ij°Q½×ªº¥DÃD¬O¡u´¼¼z»â¾É¡v¡C
¬°¼W¶i¤HÃþ¬ü¦n¥Í¬¡»PªÀ¸s¶i¨B¡A§ÚÌ»Ýn´¼¼z»P¨ô¶Vªº»â¾É¡C ´¼¼z¬O¤°»ò¡H»â¾É¬O¤°»ò¡H
¨âªÌ¤§¶¡¦³¦ó²§¦P¤§³B¡H¨äÃö³s¬°¦ó¡H
´¼¼z¦p¤£³z¹L»â¾É¨Ó®i²{¡A¨äµo´§ªº¼vÅT¤O¥i¯à¦³©Ò«]¡F »â¾É«o¨S¦³´¼¼z¡A©¹©¹³y¦¨¨aÃø©Êªº«áªG¡C ©Ò¥H³o¨âªÌªºµ²¦X¦³¨ä¤£¥i©Î¯Êªº«n©Ê¡F
µM¦Óµ²¦X³o¨âªÌªº¬ã¨s¡A¦b¹L¥h¥i¯à¦]¬°ªÀ·|¬ì¾Ç¹ï´¼¼zªº±´¨s¤£¹ü¡A©Ò¥H¨Ã¤£¦h¨£¡C
¦b³z¹L»â¾É©Ò®i²{ªº´¼¼z¹Lµ{¤¤¡A³Q´£¦W¦³´¼¼zªº¤H©¹©¹¯à¦b«ä¦Ò¡B
ª¾ÃÑ¡B«H©À¡B§@ªkµ¥¤è±¤W°µ¥X¤£¦P©ó¤@¯ëªº¾ã¦X¡A¦bªø®É¶¡Áæ¦Ó¤£±Ë¦a§V¤O¹ê½î¤ß¥Ø¤¤ªºÄ@´º¤§«á¡A
©¹©¹¯àµo´§¨Ï¦Û¤v¦¨ªø¡B¥L¤H±o¨ìÀ°§U¡B²Õ´¹F¦¨¥ô°È¡BªÀ·|²{ªp±o¨ì§ïµ½ªº¥¿±¼vÅT¤O¡C
¾Ç¥ÍÌ´N¤À¶}¨â¤p²Õ¡C
¬ü´ï¥D®uµ¹¦U²Õ¤G¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡«ä¦Ò¤Î°Q½×³o¥DÃD¡A¦U²Õªø±a»â°Q½×¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A²Õªø¬°¤j®a¸Ô²Ó³ø§i¦U²Õ§@¥Xªº§à¾Ü¤Îµoªí·N¨£¡C
·ÅôµØ§E·ªö°ó¥D®u¬ü´ï·PÁ¤U¦C¨â¦ì¼ú¾Çª÷µû¼f©eû·|¤Hû¡R§E¶W´Ë¥ý¥Í¤Î§E¥üs¤k¤hªº¨ó§U¡A
¥H¾Ç¥Íªº°ª¦Ò¦¨ÁZ§@ºî¦Xµû§P¡C ¤]«D±`·PÁ³¯¹F¶Ô¥ý¥Í¥X®uÀ°§U¾Ç¥Í̤F¸Ñ·|ij¨Æ¥ó¡C
¤G¹s¤@¤@¦~«×ªº¼ú¾Çª÷±N·|¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤¤é¡]¬P´Á¤é¡^¦b·ÅôµØÁ|¦æ¥Ñ¥[®³¤j§E·ªöÁ`°ó¥D¿ì¤§¥þ¥[§E·ªö°ó²Ä¤Q¤»©¡Àµ¿Ë¤j·|¤½®b®É¹{µoµ¹±o¼úªÌ¡C
´²·|«á¡A¤j®a¦b·ªö°óªù«e©çÄá¤F´X±i¶°Åé·Ó¤ù¯d©À¡C §Eüø¹ç³ø§i §E·¨¼°ó¯Ï^²Õ¿ì¥Í¤é·|
§E·¨¼°ó¯Ï^²Õº[°ü¤k²Õ¨C¦~³£Á|¿ì¨â¦¸¡]¤W¡B¤U¥b¦~¡^¥Í¤é·|¬¡°Ê¡A§¡²Õ¬°¦³Ãö¤ë¥÷¥X¥Í¤§·|û¼y¯¬¡AÂǥͤé·|ªºÁ|¿ì¡A«P¶i·|û¶¡ªºÁpô¤Î¥æ¬y¡A
Åý·|ûªº¥Í¬¡§ó²K¦â±m¡C
¬O¦¸§ó§O¶}¥Í±¡A©ó¥|¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤¤¤È¨ì
2163
³ß¤h©wªFµóªºªFª@§ø®üÂA°s®a¶i¦æÁpÅw¯ùÀ\±Ô¬¡°Ê¡A¬°¤µ¦~¤W¥b¦~¡]¤@¤ë¦Ü¤»¤ë¥÷¡^¥Í¤é·|û̼y¯¬¡A¨Ï°Ñ¥[ªÌ¦bÅw¼Öªº®ðª^¤¤´ç¹L¤F´r§Öªº¤@¤Ñ¡C
¯Ï^²Õ°Æ¥D¥ô§E·çªÛ¯¬Ä@¤µ¦¸¹Ø¬P̥ͤé§Ö¼Ö¡B
ºÖ¦pªF®ü¡A¹Ø¤ñ«n¤s¡A¨Ã¯¬¤j®a¨Åé°·±d¡B®a®x©M¿Ó©¯ºÖ¡C ¥Í¤é·|³õ±¬v·¸¤@¤ù¡BÅwªY温ÄÉ¡C
·í¤é¥X®u°Ñ»P¬¡°Ê¦³¤Q¤»¦ì¹Ø¬P·|û¡C
°Ñ¥[ªÌ°£咗¨É¥Î¤@Ó¦n¹¤S¹¡¨{ûHÂ×´I¤È¿¯¤§¥~¡A¨C¦ì¥Í¤é·|ûÁÙ§¡Àò±oªø¹ØÄѤ@¥]¡C
¤È¿¯«á¡A¹Ø¬P·|û´N»P°Ñ¥[ªÌ¤@»ô©ç¦X·Ó¯d©À¡A
¥Í¤é·|¦b¤@¤ùÅw¼Öªº®ðª^¤¤¶êº¡µ²§ô¡C ¯Ï^²Õ§E·çªÛ³ø§i Á¤ó©v¿Ë·|¼y¯¬¦¨¥ß²Ä¤Ê¤C¶g¦~º[°ü¤k³¡¤Q¤E¶g¦~¬ö©ÀÁpÅw
Á¤ó©v¿Ë·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Ü¤E¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤¤¤È¡A¦b¸Ó¡uÄ_¾ð°ó¡v§°ó¤ºÁ|¦æ²½¯ª»ö¦¡¡C
©v¿Ë¶m¿Ë¡B¦è¶®¹Ï¬LÛ¤½©Ò¥Nªí¡BÃÓ¤ó¥Nªí¡B³\¤ó¥Nªí¡B°¨¤ó©v¿Ë·|¥Nªí¥H¤Î§E·ªöÁ`¤À°ó¥Nªí¡A¥X®u¦¹»ö¦¡¡C
«ô²½§¹²¦¡A¶i¦æ¤È¿¯¡A²³¤H§¡«~¹ÁµÛ©v¿ËÌ©M°ü¤k̦ۻsÂ×´I®a¶m¤pµæ©M¿|ÂI¡A¤J¤f¶p»¡A²M²¢¼í·Æ¡A²³¤H¤@±«~¹Á¤@±¶É½Í¡A
®ðª^¤Q¤À¼ö¾x¡C
¦P¤é¤U¤È¤»®É°²®y¬õ¤é¤j°s®aÁ|¦æÂù¼y¶g¦~¬ö©ÀÁpÅw
±ß®b¡A«a»\¶³¶°¡A²±ªpªÅ«e¡C
¥X®uªÌ¹Å»«¦³·ÅôµØ¤¤°ê»â¨ÆÀ]¤§°Æ¹´°È»â¨ÆJ¹Ú¬Â¡B¬Ùijû§õÀé©ú¥ý¥Í¡B¨õ¸Ö¬ÙijûÃö¼zs¤k¤h¡A¥«Ä³û¾G¤å¦t¡B¾H¼Cªi¡A¥H¤Î¦U¹´¹Î»â¾Éµ¥¡C
¦è¶®¹Ï¬LÛ¤½©Ò¥Nªí¡A ·ÅôµØ¬LÛ¤½©Ò¥þÅé²z¨Æ¡BÃÓ¤ó¥Nªí¡B³\¤ó¥Nªí¡B
§E·ªöÁ`¤À°ó¥Nªí¡B°¨¤ó©v¿Ë·|¥Nªí¡B³õ±²±ªp¼ö¾x«D±`¡C
§EºaêP³ø§i ·ÅôµØ§E·ªö°óº[¤j·Å¹´¬É²±®bªï°e¤¤»âÀ]°ÆÁ`»â¨Æ
·ÅôµØ§E·ªö°ó¥D®u¬ü´ï¡B®Ö¼Æº~¾U¡B°Æ®Ö¼ÆºaêP¤Ò°ü¤Î°]¬FµÓ¬Û¤Ò°ü¦@¤»¤H
©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤¤ë¤»¤é¡]¬P´Á¤é¡^¥X®u参¥[·ÅôµØ¤¤µØ·|À]Áp¦X¹´¹Îº[¦U¬É¤H¤h¡A
°²®yµØ°ð´I¤j®ü鲜°s®a¡AÅwªï¤¤°ê¾n·ÅôµØT¼íÀs°ÆÁ`»â¨Æ¨ì¥ô¼i·s¤ÎÅw°e§õ¤å·O°ÆÁ`»â¨ÆÂ÷¥ô¦^°ê®b·|¡C ¤¤°ê¾n·ÅôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¦bPµü®Éªí¥Ü¡A
§õ¤å·O°ÆÁ`»â¨Æ¦b¥ô¤T¦~¶¡¡A¿n·¥»P¦UÓ¹´¹Î¦X§@¡A²`±o¹´¬É´L«¡A ¹ï¦oÂ÷¥ô¦^°ê§ó¬O¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C ¼Bµá¦P®Éªí¥Ü¡A¦o»P·s¨ì¥ôªºT¼íÀs°ÆÁ`»â¨Æ¬O
¡u¦Ñ®Õ¤Í¡v¡A »{ÃѹO¤Ê¦~¡A¥ç´¿¤@¦P¦@¨Æ¡C
¦oªí¥Ü¡A·|»P·s¯Z¤l§ó¥[§V¤OªA°ÈªÀ·|¤Î´£¤É¤¤¥[Ãö«Y¡A¨Ã·|¿n·¥«P¶i¥»¦a¹´¹Î¶¡ªº¹Îµ²¡C
T¼íÀs°ÆÁ`»â¨ÆPµü®É¡A§Æ±æÄ~Äò°µ¦n»P¹´¬Éªº·¾³q¡A «Ø³]¹´¹Î¡A¨ÃP¤O¼W¶i¤¤¥[¨â°êªº¥æ¬y¡C §EºaêP³ø§i ¥[®³¤j°¨¤ó©v¿ËÁ`·|Á|¦æ¤E¤Q¤T¶g¦~¬ö©À¼y¨å
¥[®³¤j°¨¤ó©v¿ËÁ`·|©ó¤¤ë¤Ü¤é¡]¬P´Á¤é¡^¦b¸Ó¤@¤T¤E¸¹ªº¤ù¥´ªFµó·|©ÒªºÂ§°ó¶©«Á|¦æ¤E¤Q¤T¶g¦~¬ö©À¼y¨å¡C
§E·ªöÁ`¤À°ó§¡¦³¥Nªí¥X®u¨ì¶P¡C ²³¦h°¨¤ó¥@ªí¦b¸Ó·|©Ò¬Û»E¬ÆÅw¡C
¥X®u°Ñ¥[¬ö©À¨å§ªº¥Nªí¥]¬A§E·ªöÁ`°ó§E®ÚÏx¥D®u¡B°]¬F§EÀA¤å¡B®Ñ°O§E¬f¹ç¡A
温ôµØ§E·ªö°ó§E¬ü´ï¥D®u¥H¤Î§E±Ò±d°Æ¥D®u¡C
·í¤é¤U¤È°¨¤ó¥@ªí̺¥ýÁ|¦æ·ç·à²½¯ª¡A²½¯ªÂ§¦¨«á¡A ÀH§YÁ|¦æ¤E¤Q¤T¶g¦~¬ö©À·|¡C°¨¨ä³¹¥@ªí¾á¥ô¬ö©À·|¥q»ö¡A
«Å§G¬ö©À·|¶}©l¡A¥þ¥[°¨¤ó©v¿ËÁ`·|²z¨Æªø°¨«Â·G¥@ªí«Å§G¤j·|¦®½ì¡A°Æ²z¨Æªø°¨±Ó±l¥Î^»yPÅwªïµü¡C
Ä~¦³§E·¨¼°óÁ`°ó¥D®u§E®ÚÏxP¶Pµü¡A温ôµØ§E·¨¼°ó¥D®u§E¬ü´ï¡B ¶³°ð°¨¤ó©v¿Ë·|²z¨Æªø°¨¥òÄP¡A°¨²M¥Û¥@ªíµ¥¥ý«áPµü¡C
«á¥Ñ¥þ¥[°¨¤ó©v¿ËÁ`·|°Æ²z¨Æªø°¨·ØµM¥@ªíPÁµü¡C ÁpÅw»x¼yªº¤ÈÀ\·|¥Ñ°ü¤k²Õ¦w±Æºë¬üÀ\ÂI¡A
»««È¦@ªY½à¨É¥Î¡AºÉÅw¤@°ó¡C §Eüø¹ç³ø§i §E·ªö°ó©v¿Ë°Ñ¥[·ÅôµØ°¨¤ó©v¿Ë·|¥¹C¤j·|
¤@¦~¤@«×ªº·Å¥«°¨¤ó©v¿Ë·|ªº®L©u¥¹C¤j·|©ó¤K¤ë¤Q¤E¤é
¡]¬P´Á¤é¡^¦b·ÅôµØ¥«øW³½´ò¤½¶é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤T®É¶©«Á|¦æ¡C·í¤é¤Ñ¤½³y¬ü¡AøW³½´ò¤½¶é¤@±aªº¤Ñ®ð²D²n²¤³±¡A«Ü¾A¦X¥¹C¡C
¬O¦¸¥¥~»EÀ\¹O¤@¦Ê¦h¦ì§E¤ó°¨¤ó¦Ñ¤¤«C¥®¨k¤k¦X©²
©v¿Ë¿ãÅD°Ñ¥[¡C ¸Ó·|°£¤F´£¨ÑÂ×´I¤ÈÀ\¥H¥~¡A¨Ã¦³°¨¤óÅé¨|·|¿ô·à¡B¤¤°ê¥\¤Òªíºt¡B¨àµ£¹CÀ¸¤Î©¯¹B©â¼úµ¥Â×´I¸`¥Ø¡C
¥X®u°Ñ¥[°¨¤ó©v¿Ë·|®L¤é¥¹C³¥À\¤j·|ªº§E·ªö°ó©v¿Ë¥]¬A¥[®³¤j§E·ªöÁ`°óÅU°Ý§E¿ü¾§¥êÄסB
°Æ¥D®u§Eµú¥»¥êÄסB®Ñ°O§Eüø¹ç¡B¯Ï^²Õ¥D¥ô§E·çªÛ¥êÄסB ®Ö¼Æ¥D¥ô§Eº~¾U¤Î±d¼Ö²Õ¥D¥ô§E°¨ÄRªâµ¥¡C
³¥À\·|¦Ü¤T®Éµ²§ô¡M¨ä¼Ö¿Ä¿ÄÅw«×¤F¤@Ó·©M¤éÄRªº¬ü¦n¤U¤È¦U¤H¤¬¹D¶P©ú¦~¦A¨£¡T §Eüø¹ç³ø§i ·ÅôµØ§E·ªö°ó¯Ï^²Õ¼y¥Í¶P¤¤¬î
ª÷¬î°e²n¡A¤¦®ÛÄÆ»¡A¦ñÀHµÛ°}°}¬î·¡A¶Ç²Îªº¤¤¬î¸`¸`¤é¤w¨ÓÁ{¤F¡A¤S¨ì¤F·ÅôµØ§E·ªö°ó¯Ï^²Õ¬°¤U¥b¦~¼y¥Í·|º[¶P¤¤¬îªº®É¶¡°Õ¡C
ª÷¬î°e²n¡A¤¦®ÛÄÆ»¡A¦ñÀHµÛ°}°}¬î·¡A¶Ç²Îªº¤¤¬î¸`¸`¤é¤w¨ÓÁ{¤F¡A¤S¨ì¤F·ÅôµØ§E·ªö°ó¯Ï^²Õ¬°¤U¥b¦~¼y¥Í·|º[¶P¤¤¬îªº®É¶¡°Õ¡C
³o¦¸¡§¯Ï^¼y¥Í¶P¤¤¬î¡¨¬¡°Ê¬O¿ï©w¤Q¤ë¤G¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤¤¤È°²®yð¤Hµó´I¤j®üÂA°s®aÁ|¿ì¤F¡C
·í¤éªº·|û¤Î¹Å»«¦@¦³¤¤Q¤H¡Aºá¶}¤®u¡C²{³õ¼ö¾x·ÅÄÉ¡A¯ºÁn¤£Â_¡A¬¡°Ê¼W²K¤F«ä¶m¤Î¹Î¶êªº®ðª^¡C
¯Ï^²Õ¥D¥ô§E·çªÛ¥D«ù¼y¥Í¶P¤¤¬î·|¡A¥Lº¥ý¥Nªí¯Ï^²Õ¦V¤U¥b¦~¥Í¤éªº¯Ï^·|·|û̪í¥Ü¸Û¼°ªº¯¬ºÖ»P°ÝÔ¡A¨Ã¯¬¥þÅ餤¬î¸`§Ö¼Ö¡B
¨Åé°·±d¡B¥Í¤é§Ö¼Ö¡BºÖ¦pªF®ü¡B¹Ø¤ñ«n¤s¡B¦~¦~³£¦³¤µ¤é¡B·³·³³£¦³¤µ´Â¡C®¥³ß!®¥³ß!
¼y¥Íº[¶P¤¤¬îÁpÅw·|°£¤FÃØ°e¨C¦ì¹Ø¬P·|ṳ̂@¥÷ªø¹ØÄÑ¥H¥~¡A¤j®aÁÙ¤@»ô¦@¨É¬z¬z¦³¨ýªº¤ÈÀ\¤Î«~À|»·Æ²n¤fªº¤ë»æ¡C
¬O¤é¼y¥Í¶P¤¤¬î¬¡°ÊÅw¼Ö¡M¤¬¯¬©ú¦~¦A¨£¡C¤j®a¶}¤ß³ß®ð¡M¿Ä¿ÄÅw¼Ö¦ÓÂk¡C §E·çªÛ³ø§i ·ÅôµØ§E·ªö°óÁ|¦æ«¶§«ä¿Ë¬î²½¬¡°Ê
¤E¤Eµn°ª¤é¤]¬OµØ¤H¶Ç²Îªº·q¦Ñ²½³þ¯ª¥ýªº«n¤é¤l¡C·ÅôµØ§E·ªö°ó²z¨Æ¡B°óûÄⲲ̻P©¹¦~¤@¼Ë¡A©ó¤Q¤ë¤Ü¤K¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¡A
¨Ó¨ì·ÅôµØ¤s´º¤½¹Ó¬ö©À¶éªº¡u¦w»î«F¡v¡AÁ|¦æ²½³þ§E¤ó¥ý½úªº¬ö©À»ö¦¡¡A
½qÃh¤j·ÅôµØ§E¤ó¥ý½ú̬°¥[®³¤jªÀ°Ï«Ø³]°µ¥Xªº°^Äm¡A ¨Ãªí¥Ü±NÄ~©Ó§E¤ó¥ý½úÁ}W³Ð·~ªººë¯«¡C
¤µ¦~¿ãÅD°Ñ¥[ªº²z¨Æ°£¤F¥[®³¤j§E·ªöÁ`°ó¥D®u§E®ÚÏx¡BÅU°Ý§E¿ü¾§¥êÄסB°]¬F§EÀA¤å¥êÄסB®Ñ°O§Eüø¹ç¡A
·ÅôµØ·ªö°ó°Æ¥D®u§E±Ò±d¡BÅU°Ý§Eµú¥»¥êÄסB°]¬F¥D¥ô§EµÓ¬Û¡B®Ö¼Æ¥D¥ô§Eº~¾U¡B±d¼Ö²Õ°Æ¥D¥ô§E³¯¤p¬Â¥H¥~¡BÁÙ¦³°óû§EÀA¬Û¡A
±aµÛ¨âÓ¥®®]«e¨Ó°Ñ¥[¬î²½¡C
·í¤é·ÅôµØ§E·ªö°ó°Æ¥D®u§E±Ò±d¥D«ù¬î²½¨å§¡AÅU°Ý§E¿ü¾§©M®Ñ°O§Eüø¹ç«ÅŪ¤¤»y¤Î^»yªº«¶§²½µü¡B
Á`°ó§E®ÚÏx¥D®u¤ÎÁ`¤À°ó²z¨ÆÌ©^¤W¤T¬¹°sÄ¿¡BÂAªá©M¤ôªG¡B¥H¤Î¿|ÂIµ¥¡A¨Ã©à»Áù°`¡A¥H¼¢¥ý¹´¦b¤Ñ¤§ÆF¡C
²½²¦¦P©¹°ó©Ò¡A¦A«ô²½©¾Á¸¤Ó¯ª¡A©v¿Ë©M²z¨Æ̦@¶i¦Û§U¤ÈÀ\¤Î¤À¨ÉÐ_¦×¡C §Eüø¹ç³ø§i ·ÅôµØ§E·ªö°óº[·ªö®Õ¤Í·| ¸t½Ï¸`ÁpÅw¤ÈÀ\Åw¯ºº¡°ó
¸t½ÏÁ{ªñ¡A·ÅôµØ§E·ªö°óº[·ªö®Õ¤Í·|¡A©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤¤¤È¦b·Å¥«µØ°ð´I¤j®üÂA°s®aÁ|¦æ©P¦~¸t½ÏÁpÅw¤ÈÀ\·|¬£¹ï¡C
p¦³¤»¤Q¦h¦ì°óû¡B·ªö®Õ¤Í¡B·ªöºq°Û¯Z¤Î§E¤ó©v¿Ë³ø¦W°Ñ¥[¡A¦@¶P¨Î¸`¡C
¬O¤é·ÅôµØ§E·ªö°ó¥D®u§E¬ü´ïPÅwªïµü¡A¥Lº¥ý¦V¤j®aªí¥Ü¼ö¯PªºÅwªï¨ÃP¤©¸`¤éªº°ÝÔ¡A
¥L¦V¤j®a¹w¯¬¸t½Ï¨Î¸`´r§Ö¡B¨Åé°·±d¡B®a®x©¯ºÖ¡B·s¦~¶i¨B¡B¸U¨Æ³Ó·N¡C
¤§«á¡A±Ð¨|°òª÷²Õ¥D¥ô§Eº~¾U¤Î§E¬ü´ï¥D®u¯S§O¸Éµo¼úª¬¤Î2010-2011¦~«×Àu¨q¼ú¾Çª÷µ¹¤j¾Ç¥Í§E¦w®R¡C
¤j²³¨É¨üÂ×´IªºÀ\ÂI«á¡A±µµÛ±d¼Ö²Õ¥D¥ô§E°¨ÄRªâ¤k¤h¥ç¯S§O¬°§Ú̦w±Æ¤F»´ÃPªº¥d©ÔOK
¸`¥Ø®T¼Ö¤j²³¡A¿²K·ÅÄÉ®ðª^¡A¤Þ¨Ó¤£µ´©ó¦Õªº´xÁn¡C §Eüø¹ç³ø§i ¦^¶³»¡¶ |
Congrats to the 2012-2013 Vancouver YFT BoardVancouver YFT Association newly elected 2012 Officers are as follows:
Vancouver YFT YFT 2012 Spring Get Together DinnerThe
Yee Fung Toy Society of Canada and the Yee Fung Toy
Society of Vancouver co-hosted a get-together Dinner
for the officers and spouses before the arrival of
the traditional Chinese Spring Festival. This
year the get-together dinner was held at the King's
Chinese Seafood Restaurant on Main Street, on
Monday, January 16. The
dinner was very enjoyable. It was an opportunity
for people to catch up and wish each other all the
best in the new year. The
venue was cozy and large servings of food. It was
a great way to start off a new year with friends
and family. This
year we have 2 members of the YFT youth group
joined us. Hinson Fan and Andrew Wong, thanks for
joining us! A big event in Vancouver this year, The Yee Fung Toy Society of Canada will be celebrating the 108th Anniversary of the Yee Fung Toy Society of Canada, and hosting the 5th World Yee Family Association Convention and the 16th National Convention of the Yee Fung Toy Society in August 4th - 7th. More details will be posted in the web soon. Pauline Tom Chinatown's 2012 Spring Festival Celebration Gala Dinner
Representatives
from the Yee Fung Toy Society of Canada, the Yee
Fung Toy Society of Vancouver and members of the
Fung Toy Alumni attended this year's Spring
Festival Celebration Gala Dinner on January 29th. This
annual event was organized by the Chinese Benevolent
Association of Vancouver, Chinese Cultural Centre of
Greater Vancouver, Vancouver Chinatown Merchants
Association, S.U.C.C.E.S.S, Chinese Freemasons
Vancouver Branch, Shon Yee Benevolent Association of
Canada and the Chinese Community. Emcees
for this festive gala event were Mr. Jun Ing and
Ms. Jean Zhou. Representatives
from the three levels of the Government and the
PRC Consul General were on hand to celebrate this
happy occasion, the Year of the Water Dragon. The
evening entertainment program was coordinated by
Mr. Michael Wang and Ms. Rosetta Siu.
Photos
courtesy of Fung Toy Alumni Advisor Wai Fong Yee
and Thomas Yee, her son. Thanks! Martin
Yee The Mah Benevolent Society of Vancouver Celebrating their 62nd AnniversaryThe
Mah Benevolent Society of Vancouver celebrated
their 62nd Anniversary on Sunday, February 5th.
The
Yee delegates of the Yee Fung Toy Society of
Canada and Vancouver attend cousin Mah's noon
ceremony. This year YFT Society of Canada Chairman
Kan Yu, Vice Chair Wayne Yee, Treasurer Gary Yee,
Secretary Martin Yee, YFT Society of Vancouver
Chairman Jim Yee, Vice Chair Steven Yee and
Scholarship Chair David Yee attended their noon
ceremony at their club house on Hastings Street.
The
Mahs held their evening Spring Banquet at the
Floata Seafood Restaurant.
Event photos are
courtesy of Dana Mah and William Ma of the Mah
Benevolent Society of Vancouver. Thanks! Thanks
to our Mah cousins for hosting this unforgettable
event! Martin
Yee Canada YFT HQ and Vancouver YFT Celebrated Lunar New Year
Year
of the Dragon Spring Banquet was celebrated
together by members of the Yee Fung Toy Society of
Canada and the Yee Fung Toy Society of Vancouver
on Sunday, February 26, 2012.
Our
Mah and Tse Cousins, Fung Toy Alumni, YFT members
and Yee families and friends all joined us to
celebrate this festive event.
B.C.
Provincial Court Judge Bill Yee, UBC Professor Dr.
Henry Yu and Sifu Fan and their spouses also
joined us for this happy occasion.
Ms. Kayla Yu and Andrew Chan co-emceed the evening banquet.
Chairman
Kan Yu thanked everyone for coming and he wished
everyone a healthy and prosperous Chinese New
Year! Seattle Yee Fung Toy Family Association President, Mr. De Shum Yee gave us a heart warming greeting speech, he announced that his Seattle Chapter will be hosting the 24th US Yee Family National Convention in August 11-14. He welcomed all to join them.
The
evening atmosphere was enjoyable, song and dances
were provided by the Fung Toy Choir group and the
Fung Toy Alumni. Esther
Yue emceed the karaoke entertainment program. Thanks
to Dana Mah and James Yu for providing us some
memorable photos of the evening. Martin
Yee Vancouver Fung Toy Alumni Spring Banquet
This
year The Vancouver Fung Toy Alumni Association
held its annual Spring Banquet on Friday, March
16th, 2012 at the Golden Swan Restaurant. Over 100
guests attended this annual event.
Alumni
President Wai Hing Yee welcomes everyone and
wishes everyone a happy and prosperous lunar New
Year of the Dragon.
Besides
a fabulous banquet, we all enjoyed a wonderful
entertainment program during the evening, we also
watched a fan dance performed by the Fung Toy
Alumni group, and karaoke singing by the Alumni
and Alumni guests. Thanks
to the courtesy photos of Pauline Tom. Martin
Yee Ching Ming in Vancouver
Fifteen
members of the YFT Society of Vancouver arrived at
the Chinese Pavillion at the Mountainview Cemetery
on March 25 around 11 am to attend the annual
Ching Ming memorial service. The Day was nice and
sunny.
Our
memorial service officially began as Vice Chair
Steven Yee and his volunteers made preparations:
candles and incense sticks were lit, fruits, roast
pigs, chicken, sponge cakes, etc, and liquor were
laid down on the ceremonial altar.
Advisor
Dick Yee read the memorial ceremony oration this
year while Chairman Jim Yee read out the English
version. Canada
YFT Chairman Kan Yu, Vancouver YFT Chairman Jim
Yee, Canada YFT Treasurer Gary Yee, Vice Secretary
Wing Yee, Vancouver YFT Secretary Martin Yee,
Vancouver YFT Treasurer Ping Sheung Yu and David
Yee all took turns to pay homage to our ancestors.
After
the ceremony, we all headed back to the Society
Hall for our annual General members meeting,
followed by a delicious lunch. Martin
Yee 2012 Conference of Scholarship StudentsJim
Yee Vancouver Seniors Committee Celebrate Their Member's BirthdayThe Vancouver
YFT Seniors group celebrated the birthdays of
seniors members who were born between January and
June of any year on Tuesday, April 3rd at the Tung
Sing Chin Seafood Restaurant.
Thanks to our
Senior Committee co-chairs, Mr. and Mrs. Shui Chi
Yu for organizing this enjoyable and happy
semi-annual event.
Martin
Yee Tse Clansman Association of Vancouver Celebrating 37th Anniversary
Members of the
Yee Fung Toy Society of Canada and the Yee Fung
Toy Society of Vancouver were invited by their Tse
cousins to join them for their celebration of
their 37th Anniversary and the Women's Committee
19th Anniversary on Sunday, April 29th, 2012.
The evening
banquet was held at the Fraser Court Seafood
Restaurant.
Thanks
to Chia SuPing of the Tse Clansman Association for
providing courtesy photos of this event. Wing
Yee YFT Members at Welcoming China Deputy CG Mr. Runlong Mao Saying Farewell to Deputy CG Ms. Wenci Li Banquet
Members of the
YFT Society of Vancouver attended the welcoming of
China Deputy Consul General Mr. Runlong Mao and
saying farewell to Deputy Consul General Ms. WenCi
Li Banquet at the Floata Seafood Restaurant on May
6th.
Wing
Yee Mah Society of Canada Celebrating 93rd Anniversary
Our Mah
cousins celebrated the 93rd Anniversary of the
founding of their Mah Society of Canada
Headquarter on Sunday, May 20th.
In attendance
representing the Yee Fung Toy Society of Canada
were Chairman Kan Yu, Secretary Martin Yee
and Treasurer Gary Yee. Representing the Yee
Fung Toy Society of Vancouver were Chairman Jim
Yee and Vice-chair, Stephen Yee.
Martin
Yee Mah Society of Vancouver Summer Picnic
The
Mah Society of Vancouver invited us to their
Summer Picnic at the Trout Lake Park on Sunday,
August 19th.
YFT
Society members attending this year's picnic
including our YFT Society of Canada Vice-Chair
Wayne Yee and his wife, Advisor Dick Yee and his
wife, Secretary Martin Yee, YFT Society of
Vancouver Senior Committee Director Shui Chi Yu
and his wife, Recreation Committee Director Rose
Yee, and Auditor David Yee,.
Due
to the Yee Fung Toy Society of Canada hosting of
the 5th World Yee Convention and the 16th YFT of
Canada National Convention in Vancouver in August
4th -7th this year, members of the Board of
directors of the Vancouver YFT Society decided to
dedicate their time to prepare for the
Conventions, and to cancel this year's picnic.
Our
Mah cousin¡¦s picnic program started with a lion
dance, followed by the Mah Athletic Association
members performing their martial arts under the
guidance of Mr. Dana Mah. After the performance
ended everyone lined up to pick up their lunch.
The Yees had a fantastic time at the Mah's picnic.
We
like to thank our Mah cousins for inviting us to
their annual summer outing.
We all love it,
thanks! See you again next year! Martin
Yee Vancouver YFT Seniors Celebrate Birthday and Mid Autumn Festival
A luncheon was held at noon for the Senior members
of the Vancouver YFT Society on Tuesday, October
2, 2012 at the Floata Seafood Restaurant. 50 Senior members and friends attended this semi-annual birthday party. Seniors Committee Chair, Mr. Shui Chi Yu, emceed this luncheon event. He thanked all the attendees for their participation and wished all the seniors a very happy birthday and Mid-Autumn Festival greetings. Martin
Yee Vancouver YFT Celebrates 2012 Chongyang Festival
Members of the
YFT Society of Canada and Vancouver celebrates the
Chongyang Festival at 12 noon on Sunday, October
28 at the Mountainview Cemetery Chinese Pavilion.
Attending the
memorial service included Chairman Kan Yu, advisor
Dick Yee and his wife, treasurer Gary Yee and his
wife, secretary Martin Yee from the Yee Fung Toy
Society of Canada. From the Vancouver Chapter were
Vice Chair Stephen Yee, advisor Wayne Yee and his
wife, director Shirley Yee, treasurer Ping Sheung
Yu, his brother Gam Sheung Yu and his two
grandsons.
Heavy are our
hearts that day, when our memory takes us back
once more, to the time when they were here with
us. The world may change from year to year and
friends from day to day, but never will the ones
we loved and honored. We will always be thinking
of them, and sweet memories last forever.
After the
ceremony is over, we all drove to the YFT Society
Hall for a hearty and delicious afternoon buffet
lunch. Martin
Yee Vancouver YFT and Fung Toy Alumni Christmas Luncheon
The Fung Toy Alumni and the YFT Society of
Vancouver co-hosted this year's Christmas luncheon
at the Floata Seafood Restaurant at noon on
December 12, 2012. Chairman
Jim Yee gave a heartwarming and cheerful speech at
the start of the luncheon, he thanked everyone for
attending, he wished everyone a very Merry
Christmas and a safe holiday. Followed
by a special scholarship award presentation to
University student Anna Yee. Rose
Yee and her singing group sang Christmas carols
and hosted the Karaoke program to entertain us. Special
thanks to Stephen Yee, our Vancouver YFT vice
chair and welfare director, for arranging this
successful special annual event and thanks to
James Yu for providing us the photos of this
event. Merry
Christmas and a Happy New Year to all! Martin
Yee |