The Yee Fung Toy Society of Vancouver

Vancouver YFT

  Go to
                  Global Village

二零一八年活動

2018 Event Logs

余風采總分堂新春團拜餐敘














一元復始,大地回春,萬象更新。春節是華人最富有特色的傳统節慶。代表著舊曆年的結束,邁入新的一年。

在這辭舊迎新的美好時刻,加拿大余風采總分堂於一月十六日,星期二, 選在氣派非凡的溫市大煌海鮮酒家舉行新春團拜餐敘,延開三席。主席、理事、 職員攜眷及友好在一片喜氣洋洋的氣氛下慶祝狗年的來臨。

總長余根洙、副主席余啟康恭賀大家新年快樂。並祝福大家歲歲年年如意順心、平安健康、社團運作順暢!

各主席、理事及職員很高興在新春時能聚首一堂,互相問候和祝賀,促進彼此間的感情。

當日大煌海鮮酒家為我們慶祝佳節推介了好意頭的菜式, 特意精選了特色的賀年菜,讓我們嚐到美味之餘,又可以在新春吃出好彩頭。

餐會在溫馨、濃情的氣氛下結束。

新的一年開啟新的希望,新的歷程承載新的夢想。 我也在這裡祝各位在新一年每日開心快樂,每日都萬事順境,每日都心想事成,每日身體健康,每日也幸福美滿! ​

余纗蝟孎i

Canada YFT HQ and Vancouver YFT Spring Get Together Dinner












The Yee Fung Toy Society of Canada and the Yee Fung Toy Society of Vancouver co-hosted an annual get-together Dinner for the officers and spouses before the arrival of the traditional Chinese Spring Festival on Tuesday, January 16th at the Kings Chinese Cuisine Restaurant.


Martin Yee

余風采總分堂代表出席溫哥華華埠春節宴會












余風采總分堂代表於二月十八日(星期日)出席了由温哥華中華會館、大温哥華中華文化中心、温哥華華埠商會、中僑互助會、雲埠洪門機構、 加拿大鐵城崇義總會聯合僑團暨各界共同合辦的戊戌狗年春節聯歡宴會,在華埠富大海鮮酒家隆重舉行。

晚宴上逾百僑團參加賀歲,共襄盛舉,歡聚一堂,共同歡慶狗年,喜慶熱鬧。

當晚政要雲集,包括中國駐溫哥華總領事館總領事佟曉玲,加拿大聯邦參議員尤娜馬田和國會議員黃陳小萍, 國會議員Terry Beech, 卑詩省貿易廳省務廳長周烱華,溫哥華副市長Tim Stevenson,和卑詩省自由黨新黨領韋勤信(Andrew Wilkinson)、高貴林市長斯圖爾特(Richard Stewart)等。 ​

余風采總堂副主席余啟康、顧問余瑞芝、財政主任余冠柏伉儷,溫哥華余風采堂書記余纗蟡篫蛂B副書記余佩基、 理事余萍相伉儷等均代表余風采總分堂出席慶祝。

熱鬧的鑼鼓和歡騰的醒獅為晚宴拉開序幕。 晚宴司儀由中華會館副理事長吳俊譽先生和婦女組副組長周鳳姬女士擔任。

華埠春節慶會籌委會總監姚崇英,郭英華,陳耀輝,譚明山, 馮治中和林煥彬代表溫哥華中華會館,大溫哥華中華文化中心,溫哥華華埠商會,中僑互助會, 雲埠洪門機構和加拿大鐵成崇義總會首先向會眾恭賀狗年新春吉祥、萬事如意。

中國駐溫哥華總領事館佟曉玲總領事致詞時向嘉賓和會眾恭賀 “中國春節狗年旺旺旺”。 佟曉玲總領事讚揚華埠慶會主辦方堅持舉辦中國傳統春節慶會弘揚中華文化的盛舉,祝愿中加友誼友好長存。

當晚的助興節目也十分精彩,財神發利是,歌舞表演等。晚會在一片歡樂氣氛中落幕結束。

余纗蝟孎i

Chinatown's 2018 Spring Festival Celebration Gala Dinner












Nine representatives from the Yee Fung Toy Society of Canada, the Yee Fung Toy Society of Vancouver attended this year's Spring Festival Celebration Gala Dinner on Sunday, February 18.

Masters of ceremony were Mr. Jun Ing and Ms. Fanny Zhou.

After the opening address by Mr. Hilbert Yiu, President of the Chinese Benevolent Association; Mr. Fred Kwok, Chairperson of the Chinese Cultural Centre of Greater Vancouver; and Mr. Willie Chan, Chairperson of Vancouver Chinatown Merchants Association, followed by greetings from Madame Tong Xiao Ling, Consul General of the PRC in Vancouver, and the representatives of three levels of Government. Dinner was served.

Introduction of Community Organizations attending the evening banquet was made by Mr. Bunn Lam, Shon Yee Benevolent Association of Canada.

Martin Yee
回頁頂
Copyright  ©2004-2018 Yee Fung Toy Society of Vancouver. All rights reserved.
Last updated on 2018-02-22.