The Yee Fung Toy Society of Vancouver

Vancouver YFT

  Go to
                  Activities Page

二○二三年活動

2023 Event Logs

余風采總分堂代表參加中華會館聯合僑團暨各界慶祝癸卯兔年春節聯歡晚宴



 



 





 

溫哥華中華會館聯合僑團暨各界的二○二三年慶祝癸卯兔年春節聯歡晚宴於一月廿二日正月初一(星期日)在華埠富大海鮮酒家舉辦。 加拿大三級政府代表、中國駐溫哥華總領館官員、華裔社區人士、余風采總分堂代表也參加了當晚的活動。

二○二一年及二○二二年春節慶會由於疫情的影響,停辦了兩年,今年是第四十八屆。華埠春節慶會是大溫哥華家喻戶曉的節日盛會, 得到加拿大各級政府的支持和肯定,被列為溫哥華最主要多元文化慶會之一。

當晚我的身份非常的榮幸能代表余風釆堂出席參加二○二三年春節聯歡宴會。祝大家新年快樂!萬事如意!

余夢華報導

CBA Chinatown's 2023 Spring Festival Celebration Gala Dinner





 





 


After a hiatus of two years due to the Covid-19 pandemic, the Chinese Benevolent Society of Vancouver and the Chinese Community resumed its annual Lunar New Year festive celebration event.

This year the CBA and the Chinese Community celebrated "The Year of Rabbit - 48th Vancouver Chinatown Spring Festival" on Sunday, January 22nd, 2023.

Members of the three levels of government, PRC consulate officials, special guests and various Chinese community leaders were in attendance.

Yee Fung Toy Society of Canada, Yee Fung Toy Society of Vancouver representatives, Kai Yi Yu, Esther Yue, and Crystal Addison also participated.

Happy and Prosperous Chinese Lunar New Year of the Rabbit to all!

Crystal Addison

余風采總分堂舉行兔年團拜






余風采總分堂於一月廿九日正月初八(星期日)在華埠富大海鮮酒家舉行兔年團拜午餐。

今年出席兔年團拜人數共有兩^,包括全加余風采堂余根洙總長、余詠本副總長伉儷、余錫儒夫人、余錦文顧問伉儷,總堂余宏榮主席、余美湛副主席, 總分堂理事及職員等,更有香港余氏宗親會余健倫會長和安省余風采堂余穎俊主席同來參加,大家歡聚一堂。

大家見面時互祝新年快樂!恭喜發財!身體健康!

余耀祥報導

YFT Lunar New Year’s Gathering Luncheon






Members of the Yee Fung Toy Society of Canada, Yee Fung Toy Society of Vancouver celebrate the  New Year’s gathering on the eighth day of the first month of the Lunar New Year, with a special luncheon on Sunday, January 29 at the Floata Seafood Restaurant.
 
Mr. Johnson Yee of Hong Kong Yue Clansman Association and the Yee Fung Toy Society of Ontario Chairman Wayne Yee were also in attendance. Wishing everyone a Happy, Healthy and Prosperous New Year!

Phillip Yu

溫哥華梁氏宗親會慶祝三十五週年春節聯歡晚會



 














溫哥華梁氏宗親會於二月四日(星期六)在珠城大酒家慶祝三十五週年春節聯歡宴會。

我很榮幸能代表余風釆總堂出席當晚的宴會,熱熱鬧鬧。開開心心同一班好友一起度過晚會。

今晚很高興見回四十年前的老前輩梁叔叔。我祝你身體健康!萬事如意!

余夢華報導

Attending the Leung's Benevolent Association 35th Anniversary Dinner



 














On Saturday, February 4th, I represent the Yee Fung Toy Society of Canada, attending the Leung's Benevolent Association 35th Anniversary dinner.

I met an old friend Mr. Leung, whom I have not seen for 40 years, I wish him a healthy and prosperous new year!

Crystal Addison

點城余風采堂理事長英華蒞訪





 

點城余風采堂理事長余英華伉儷于二月十九日(星期日)蒞臨余風采總分堂拜訪指導,受到總分堂諸領導的熱烈歡迎。

總堂總長余根洙、副總長余詠本、主席余宏榮及眾理事等在富大海鮮酒家設宴予以接待。

雙方進行親切友好的座談,深入探討交流,並互相分享心得和交換意見。

自於(二零一六年)在卡加利舉行全加代表懇親大會以來,除在視像會議外,雙方尚沒有見面機會。

余英華理事長文采風流,為表重逢的喜悦,固吟詩一首曰:“兄弟相逢温哥華,燦爛笑臉勝晚霞。青春年華留不住,平安健康值得誇!”

余柏寧報導

Edmonton YFT Chairman Ying Hua Yu's Visit






On Sunday, February 19th, Edmonton Yee Fung Toy Chairman, Mr. Ying Hua Yu, accompanied by his wife, visited both the Yee Fung Toy Society of Canada and the Yee Fung Toy Society of Vancouver.

We all went to the Floata Seafood Restaurant for tea. We welcome him and his wife, his in-laws, and we all have an enjoyable and friendly conversation together. Other than the scheduled YFT Chapters video conference, we have not met since the 17th Canada Yee Fung Toy National Convention held in Calgary in 2016.

Martin Yee

卑詩廣東商業議會 溫哥華廣州友好協會迎春晚宴








全加余風采堂主席余宏榮於二月二十日(星期一)晚上六時出席卑詩省•廣東省商業議會、 溫哥華廣州友好協會在列治文幸運酒家貴賓廳聯合舉辦的二○二三年迎春晚宴。

出席此次晚宴的嘉賓有中國駐溫哥華總領事館楊舒總領事、加拿大廣東社團總會會長林少毅先生、卑詩省•廣東省商業議會暨温哥華•廣州友好協會的馬威廉會長、 兩位前任溫哥華-廣州友好協會會長馬清石先生和余宏榮先生、前任卑詩省貿易省務廳長周炯華先生、 以及溫哥華中華會館榮譽理事長朱展倫先生等。

晚宴期間馬清石先生和余宏榮先生介紹了兩會成立背景,使大家更瞭解兩會的初心和作用。兩會的宗旨相似。自成立以來,兩會均以商貿、文教交流、體育比賽、 科技論壇、醫療培訓與研究為橋樑,推動卑詩省和廣東省及溫哥華與廣州市的友好關係,增進加中兩國人民的友誼等 等。

據了解,溫哥華市於一九八五年三月與廣州市建立友好城市關係。

當時葉選平市長與溫哥華市哈科特(Mike Harcourt) 市長簽署了廣州-溫哥華結為友好城市關係協定書。

而卑詩省-廣東省商業議會成立於一九九五年,推動了卑詩省與廣東省結為姊妹省份。

中領館楊舒總領事也親臨指導和發言。會後他發來指導:“感謝兩個協會積極發揮作用,當下更需要多做民間友好實事。”

晚會氣氛熱烈高漲,歡樂滿堂,現場歡聲笑語不斷,祝福滿載,嘉賓友好興致勃勃,樂而忘返。

余夢華報導

Chairman Bill Yee Attended the Vancouver-Guangzhou Friendship Society Gala Event










On Monday, February 20th, Chairman Bill Yee Yee of Fung Toy Society of Canada attended the BC-Guangdong Business Council and Vancouver-Guangzhou Friendship Society 2023 Gala event.

Chairman Bill Yee, a former president of the Vancouver-Guangzhou Friendship Society in the early 1990's. He and Fred Mah, another former president of the Vancouver-Guangzhou Friendship Society, explained to the attendees and guests regarding the background and projects between the two cities, and the two provinces.

Crystal Addison

余德強書記伉儷拜訪新加坡余氏總會












二月廿六日(星期日)的傍晚,新加坡余氏總會的余文貴會長、余子基副秘書及夫人親臨新加坡港灣游輪碼頭,迎接加拿大余風采總堂書記余德強伉儷抵達新加坡。

此次,余德強賢伉儷是參加『Holland America Westerdam - 荷美威士特丹號』豪華郵輪,廿四天的遠東,包括東南亞國家之旅。 當他們所乘坐的豪華郵輪在新加坡港灣游輪碼頭靠岸之際,順道上岸第一次拜訪新加坡余氏總會。

參觀總會完畢後,余文貴會長、余德強伉儷和新加坡余氏總會的董事們一行人步行到總會附近的牛車水小販中心共進晚餐,享用地道的小吃、以及擁有米其淋標籤的 美 味馳名食物和小酌幾杯。 餐間交流,暢談甚歡,無距離感,致為融洽,加強彼此的聯繫與宗誼。

溫哥華余風采堂訊

Secretary Victor visited Singapore




My wife May and I visited the Singapore Yee Clan Association on Sunday Feb 26, 2023. That was the day the Singapore Yee Clan Association members had their monthly meeting at 2:00pm. Our cruise ship was supposed to arrive at Singapore Marina Bay Cruise Centre at 11:00am on that day.

They were planning to pick us up from the Cruise Centre when we arrived at 11:00am, then have lunch together. After lunch, we could attend their meeting and meet all their members. But our cruise ship developed an engine problem and had to sail at a slower speed. First the arrival time got delayed to 12:00pm, then to 3pm, and again further delayed to 5:00pm. So we couldn't attend their monthly meeting at 2:00pm, and had to change plans.

When my wife and I get off our cruise ship at 5:30pm, we were welcome by Singapore Yee Clan Association 新加坡余氏總會會長余文貴 (Ee Boon Kwee) and 副祕書余子基 (Peter Yee) & his wife. They drove us to their 余氏總會堂所 to meet some of their members. Their 堂所 is on 2nd floor in a 2 storeys building. The Association owns the entire building. They rent out downstairs commercial space which operates as Pub and Karaoke. They told me the building itself is worth over 6 million SG dollars.

Then we walked over to Chinatown Food Centre for dinner eating local hawker style street food. We met more Association members at dinner, total 2 tables. They like to drink beers and kept pouring me beers, bottle after bottle, at the end I must have drank between 3 to 4 bottles. I wasn't sure, I lost track.

After dinner, we walked around Chinatown, they told me a brief history of various historical buildings. At 10:30pm, 會長余文貴 drove us back to Cruise ship terminal. All of them were very friendly, a happy bunch and fun to talk to. Before I said the final goodbye, I made a SG$100 donation to their Association to say thank you for their hospitality.

Victor Yu

余風采總分堂春祭紀念先僑 溫哥華余風采堂堂員週年大會
























余風采總分堂同仁​齊備三牲酒禮、香花果品,及致祭文,於三月廿六日(星期日)午前來到山景墓園「安魂亭」公墓舉行春祭儀式紀念先僑。

溫哥華余風采堂二零二三年度堂員週年大會中午十二點三十分召開。散會後宗親和理事們共進午餐。

余德強報導

2023 Ching Ming Celebration in Vancouver And Annual General Meeting




















On Sunday, March 26th, around 11:00am, seven members of the YFT Society of Vancouver and Canada gathered at the Mountainview Cemetery to attend the annual Ching Ming memorial service.

After the Ching Ming memorial service at the Mountainview Cemetery, The Yee Fung Toy Society of Vancouver membership 2023 Annual General Meeting was held at the Society Hall at 12:30 pm. Buffet lunch was served after.

Photos courtesy of Phillip Yu and Crystal Addison.

Victor Yu

溫哥華馬氏宗親會成立七十三週年 慶會盛大舉行



 





 






















溫哥華馬氏宗親會於四月九日(星期日)晚假座珠城酒家隆重舉行成立七十三週年聯歡晚會。出席嘉賓包括中國駐溫哥華總領館陳青傑僑務主任領事、 省政府議員周炯華先生及李耀華先生、中華會館主席錢華女士及各位理事、溫哥華謝氏宗親會主席葉謝莉莉女士暨謝氏 世表、 加拿大余風采總堂總長余根洙、副總長余詠本伉儷、副主席余美湛,溫哥華余風采堂主席余耀祥、副主席余佳卓伉儷暨余氏世表、僑團首長, 社會賢達和馬氏宗親逾四百多位撥冗光臨出席活動,場面溫馨熱鬧。

是晚大會司儀由馬建民夫人及馬曉霞女士擔任。

馬氏體育會醒獅健兒親臨歡騰舞躍,吉祥賀歲,迎福納祥,增添喜慶,為溫哥華馬氏宗親會成立七十三週年聯歡晚會拉開序幕。 順次是理事長馬仲鵬致歡迎詞、中領事及嘉賓致詞,議員致送賀匾等。

全加馬氏宗親總會理事長馬威廉在致詞中宣佈該會最近收到以下喜訊:全加馬氏宗親總會榮獲 (BC 2023 Heritage Conservation Award)卑詩省建築遺產保育獎。恭喜!恭 喜!

副理事長馬居雄宣讀出席嘉賓及社團名單、答謝詞;溫哥華馬氏宗親會理事和嘉賓們上台合照與祝酒。

文娛表演方面, BC 文娛藝術協會及至德舞蹈團獻出精彩歌舞表演,劍風體育會武術表演,中華會館理事們上台合唱一曲, 另外還嘉賓的卡拉 OK 歌唱助慶,載歌載舞,精彩紛呈,令節目有聲有色,倍添歡樂。

溫哥華馬氏宗親會舉行成立七十三週年聯歡晚會在歡愉和諧的氣氛中圓滿結束。

大部份當晚宴會照片由余夢華及全加馬氏宗親總會理事長馬威廉提供,特此致謝!

余柏寧報導

Mah Benevolent Society of Vancouver Celebrating 73rd Anniversary











 


















The Mah Benevolent Society of Vancouver celebrated their 73rd Anniversary on Sunday, April 9th.

Photos courtesy of Crystal Addison and William Ma.

Martin Yee

余風采堂代表出席舍路余風采堂新樓業落成開幕典禮


































舍路余風采堂於四月二十三日(星期日)中午十二時,在該堂所舉行新樓業落成開幕典禮及祭祖儀式, 晚上六時在肯特市頤和園北京烤鴨店舉行晚宴。

嘉賓包括中華民國駐西雅圖台北經濟文化辦事處甄國清處長,中華會館主席邱美瑞,中華會館主席伍素媚,總堂元老余 健全、美西總長余國恩、 總顧問余文澤伉儷、總堂主席余文山伉儷、副主席余寵異伉儷、總堂 顧問余武良及余民輝伉儷, 砵崙余風采通訊處主任余仕維,舍路余風采堂顧問余士晃,華州西雅圖社團,商號,武術界領導及該堂宗親等踴躍參加祭祖,共同祝賀新樓業落成,族務更加興隆。

加拿大余風總堂主席余宏榮伉儷及溫哥華余風采分堂理事余纗蟡篫蚰蝏Y臨到賀,參加這個歷史性活動, 祝舍路余風采堂會務蒸蒸日上,前境更上一層樓。

中午吉時,在氣勢磅礡的擊鼓聲中由歐偉明師父帶領國際醒獅隊舞獅表演正式開始,新樓業舉行剪綵儀式及祭祖典禮依 序進行。 總堂顧問余民輝率領眾昆仲在該會禮堂舉行莊嚴肅穆的祭祖禮,首行致敬禮,接著分別上香、獻爵、 由舍路余風采堂主席余紹江恭讀祝文、及後獻牲、獻焚寶帛。

晚上七時在肯特市頤和園北京烤鴨店到賀的嘉賓眾多,除了以上所提及的嘉賓外,還有埃德蒙兹市議會陳偉議員和項目 建築師徐孑敬先生, 舍路余風采堂顧問余家樂。到賀的賓客們人頭湧湧, 令全場座無虛席,場面非常熱鬧。

關傲雪小姐擔任司儀,帶動當晚活動順利流暢地進行。舍路余風采堂主席余紹江首先致詞,熱烈歡迎和感謝在埸各位領 導嘉賓和該堂宗親踴躍參加盛會共襄盛舉。 相繼有台北經濟文化辦事處甄國清處長、中華會館邱美瑞及伍素媚主席、埃德蒙兹市議會陳偉議員、美西總長余國恩致賀詞。 副主席余碩正介紹嘉賓及致答謝詞。

舍路余風采堂晚上舉行的春節聯歡慶會在歡愉和諧的氣氛中圓滿結束。

余柏寧報導

Seattle Yee Fung Toy Family Association New Building Grand Opening


































April 23, 2023 is another historical date for the Seattle Yee Fung Toy Family Association with the grand opening of its newly rebuilt property. The property became a permanent home of the Association which has a history for many decades.

Guests from Vancouver include the Chairman of the Yee Fung Toy Society of Canada, Mr. Bill Yee and his wife Carol, the Yee Fung Toy Society of Vancouver's Board Director Martin Yee and his wife Rosa Yee.

On Behalf of the Seattle YFT Family Association, I would like to express my sincere gratitude to all members and guests who were able to attend the Seattle YFT Grand Opening celebration Ribbon cutting ceremony, Ancestor Veneration Ceremony and the 2023 Spring Banquet.

Photos courtesy of Steven Yee and Lisa Guan.

Kevin Lee, Seattle

謝氏宗親會慶祝成立第 48 週年暨婦女部第 30 週年紀念雙慶聯歡晚會


























溫哥華謝氏宗親會於四月三十日(星期日)假座本拿比麗晶酒家舉行雙慶週年紀念聯歡晚宴,賓客如雲,各僑領爭相祝 賀,賓致如歸,大功告成。

當晚情況熱鬧,大家除共享精美佳餚外,並有多項精采節目助慶,包括歌唱,舞蹈表演及抽獎等。更幸運是我們余風采堂,抽獎拿獎品最多。實錦上潻花。讚!

余夢華報導

Tse Clansman Association 48th Anniversary Celebration















 










Our Vancouver Tse cousins celebrated their 48th Anniversary and their women group's 30th anniversary on Sunday, April 30th, the Anniversary banquet was held at the Grand Crystal Seafood Restaurant, located at 4500 Kingsway, #2216, Burnaby, BC V5H 4V2.

The evening celebration event started with the Chau Luen Athletic Club's performing the lion dancing, followed by the Tse Clansmen president Madam Lily Der giving her welcome speech.

The evening program was very enjoyable, which include dancing, karaoke singing and prize draws.

Photos courtesy of Crystal Addison.

Martin Yee

溫哥華余風采堂舉行2021-2022年度獎學金頒獎典禮





   








溫哥華余風采堂2021-2022年 度獎學金頒獎典禮於六月十一日(星期日)在華埠富大酒樓隆重舉行。 教育基金組副主任余佳卓主持頒獎典禮秩序,他恭祝大家兔年大吉,同學們學業進步,好好學習力爭上游,再接再厲, 爭取更好的成績。

溫哥華余風采堂每年向宗親子弟和學子頒發獎學金。希望同學們永遠記住溫哥華余風采堂慷慨的獎勵,一定要繼續努力學習, 將來為社會作出貢獻。

大隨後,舉行獎學金頒獎典禮,今年余風采堂共有十一名學生獲得了獎學金。三名小學生,包括余朗(Colton Yee)、 余晴(Emma Yee)、 余彥劼(Sherman Yee)。三名高中學生,包括余鳴(Maddox Yee)、 余天虹(Hailey Yu)、 余嘉俊(Aaron Yee)、及五名大學生, 包括余穎姍(Joanna Yu)、 余彥輝(Shawn Yee)、 余慧盈(Amanda Yee)、余海亮(Christopher Yu) 及余美秀( Ashley Yu)。

余柏培夫人(Mrs. Carla Yee) 頒發了兩項徵文競賽獎給兩名學生,余天虹(Hailey Yu) 及余慧盈(Amanda Yee) 同學。她們的文章被余柏培夫人選為最佳文撰。

頒發儀式現場歡樂喜慶,熱鬧溫馨,隨後, 溫哥華余風采堂教育基金組主任余兆貞及副主任余佳卓與獲獎學生合影。余海亮(Christopher Yu) 和余穎姍( Joanna Yu)因有事務而臨時缺席。

溫哥華余風采堂訊

Vancouver YFT 2021-2022 Scholarship Awards



   



   








On Sunday, June 11th, 2023, the YFT Society of Vancouver held its annual scholarship awarding ceremony at the Floata Seafood Restaurant. This year, a total of 11 recipients were awarded merit scholarships, 3 elementary school students, 3 secondary school students, and 5 university students. On top of these awards, Mrs. Carla Yee also awarded 2 essay prizes for the best essay submission.
 
I would like to thank the YFT scholarship committee members and other YFT board members for helping to prepare the award certification and thank Mrs. Carla Yee to review and select the winning essays. Great teamwork!

George K.C. Yee

余夢華理事代表余風采堂出席中華會館聯合僑團暨各界慶祝加拿大國慶聯歡晚會






余夢華理事於六月三十日(星期五)代表余風采堂出席中華會館聯合僑團暨各界慶祝加拿大建國156年聯歡晚 會在華 埠富大海鮮酒家舉行。

溫哥華余風采堂訊

Director Crystal attended CBA Canada Day Banquet






Director Crystal Addison, representing the Yee Fung Toy Society of Vancouver, attended the CBA Canada Day Banquet event on Friday, June 30th which was held at the Floata Seafood Restaurant.

Crystal Addison

總堂余宏U主席應邀出席加拿大潮屬社團總會首屆理事會就職典禮








加拿大潮屬社團總會第一屆理事會就職典禮於七月廿一號(星期五)晚上在列治文市河石劇場隆重舉行。

據了解,加拿大潮屬社團總會由溫哥華潮州同鄉會(創立於1987年) 與加拿大潮商會(創立於2012年) 兩會合併而成立。 在2022年 六月廿六日,溫哥華潮州同鄉會、加拿大潮商會成功召開兩會特別會員大會,對兩會合併進行表決,最終出席會議的全 體會員一致投票贊成兩會合併,合併後的的新會命名為加拿大潮屬社團總會(Canada Teochew Federation),會董會推舉陳育昭先生為首任會長。

當晚應邀出席就職典禮的嘉賓除了總堂余宏榮主席及分堂余夢華理事外,還有加拿大廣東社團總會執行會長、加拿大廣府人聯誼總會創會會長、加拿大馬氏宗親總會 會長馬威廉先生, 中國駐溫哥華總領事楊舒、領事劉迪一,加拿大三級政要代表,加拿大潮屬社團總會會長陳育昭、 永遠榮譽會長林少毅等潮屬社團總會成員暨僑界領導和嘉賓等出席共襄盛會,共賀就職。

席間嘉賓們為加拿大潮屬社團總會首屆理事會頒發聘任獎牌。

余夢華報導

Chairman Bill Yee Attended Canada Teochew Federation 1st Board of Directors Inauguration Ceremony


















Yee Fung Toy Society of Canada Chairman Bill Yee and I have the pleasure of being invited to attend the first Board of directors inauguration ceremony of the Canada Teochew Federation on Friday, July 21st.

The ceremony was held at the River Rock Casino Resort Hotel in Richmond.

Crystal Addison

余風采堂地下室空間 煥然一新












最近余風采堂特進行地下室(土庫)空間裝修及改善工程。

在經過幾星期時間由夢華理事、開儀樓業主任,油漆師傅(Cindy), 設計師傅(梁先生)的清理、打掃、設計、油漆和整修後, 本堂地下室已煥然一新,從幽暗空間到明亮空間,展現全新的風貌,希望未來本堂能吸引更多余氏宗親加入本堂, 能提供更多,更好的聚會及交流平台給堂員。

余柏寧報導

YFT Building Basement Renovated












With the help of Board director Crystal Addison, building manager Kai Yi Ye, painter Cindy and designer Fred Leung, the Yee Fung Toy building basement area got a facelift. By cleaning up, adding fresh coats of paint, rearranging furniture and hanging past gifted calligraphy and art picture frames back to the walls.

Thanks Crystal, Kai Yi, Cindy and Fred!

Martin Yee

加拿大溫哥華禺南聯誼會2023年會慶聯歡晚會














加拿大余風釆總堂余美湛副主席和溫哥華余風釆堂余夢華理事於八月十九日(星期六)出席加拿大溫哥華禺南聯誼會2023年會慶 聯歡晚會。 祝賀禺南聯誼會會慶之喜及完滿成功,也祝大家身體健康,每天都開開心心。

當晚有兩位專業司儀主持會慶晚宴程序,嘉賓包括列治文市市長馬保定,市議員區澤光。 文娛節目除了三個舞蹈團表演外,還有專業歌手梁寶兒及小羅文獻唱。 但最後壓軸項目是賓主在餐後請客人留下來,好像要他們粘在座位上然後進行幸運抽獎環節,及一場熱鬧的拍賣會。晚會在一派歡慶喜樂的舞蹈歌聲中圓滿結束。

余夢華報導

Canada Vancouver Yunan Friendship Association Anniversary Banquet












Yee Fung Toy Society of Vancouver Board director Crystal Addison and I attended the Canada Vancouver Yunan Friendship Association Anniversary dinner on Saturday, August 19th. It was a lavish affair which was held at the Richmond Continental Seafood Restaurant, with all the glitter and hype that money and connections can buy: 2 professional emcees, 3 dance groups, 2 professional singers 小羅文 and 梁寶兒.

Raffle draw prizes that glued guests to their seats for the draw after the eating was done, a lively auction.

Guests include Richmond Mayor Malcolm Brodie, ever popular after over 20 years continuously in office, accompanied by Councilor Chak Kwong Au. CBA President and board members were there, but curiously no one from the PRC Consulate. MLA Teresa Wat sent prerecorded greetings from Victoria but there was no representation from the government side.

Jim Yee

溫哥華馬氏宗親會生日派對












八月廿二日(星期二),溫哥華馬氏宗親會為生日在八月份的會員及馬氏宗親們在珠城大酒樓舉行生日派對。

當晚的壽星們同馬氏宗親及友好聚齊在一起,慶祝生日,分享快樂的時刻。溫哥華余風釆堂也有三位八月份生日的壽星參與,包括翠燕、小媺和夢華宗親。

理事長馬仲鵬致歡迎詞,並祝願壽星們生日快樂,身體健康,在新一歲事事順利、事業有成!

余柏寧報導

Mah Benevolent Society Birthday Party












Ten members of the Yee Fung Toy attended the Mah Benevolent Society Birthday party on Tuesday, August 22nd at the Pink Pearl Restaurant.

Over 120 guests attended this August month birthday event, Three members of the Yee Fung Toy Society of Vancouver also have their birthday in August.

Photos courtesy of Crystal Addison.

Martin Yee

余風釆堂代表參加第四屆世界廣府人懇親大會


















第四屆世界廣府人懇親大會於十一月十七日在肇慶開幕,主題為“世界廣府人·共圓中國夢”。 全球六十個國家和地區、四百二十一個社團逾千名嘉賓齊聚中國硯都、七星肇慶,共同話鄉情、增團結、促發展。 大會開幕式宣讀了《世界廣府人支援粵港澳大灣區高質量發展肇慶倡議書》,表彰了第四屆世界廣府人“十大傑出人物”以及“十大傑出青年”。

世廣會(簡稱)是世界性廣府人大聚會,旨在以懇親話鄉情、增團結、促發展,高舉愛國愛鄉旗幟,傳承廣府文化等。

加拿大廣府人聯誼總會創會會長馬威廉先生率團到廣東省交流。訪問粵北包括潮汕一帶,以及華為基地,之後訪問 粵東,期間會與各地市長及領導會面,不過他強調,此行屬文化、歷史及鄉親之間的交流, 無任何政治意向,有可能帶來投資機會,華僑也能更了解家鄉,也會帶團參加第四屆世界廣府人懇親大會。

我同德強書記一起代表余風釆堂參加十一月十六日至十九日的第四屆世界廣府人懇親大會。

大會還進行了世廣會會旗交接儀式,下一屆世廣會主辦城市為韶關市。

余夢華報導

YFT Representatives Attend the 4th Global Conference of the Cantonese


















Representatives of the Yee Fung Toy Society of Vancouver, Victor T.K. Yu and I  attended the November 16th - November 19th 4th Global Conference of the Cantonese.
 
Mr. William Ma led a group of Vancouver Community and Associations members to Zhaoqing, China to attend this 4th Global Conference of the Cantonese.

Crystal Addison
回頁頂
Copyright  ©2004-2023 Yee Fung Toy Society of Vancouver. All rights reserved.
Last updated on 2023-11-17.